Ан-Нахль сүрөсү — Аят 30

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• اتَّقَوْا (иттакав): Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуучулар — такыбалар.
• مَاذَا (маазаа): «Эмне?» деген суроо сөзү.
• خَيْرًا (хайран): Жакшылык, кайыр, туура жол.
• حَسَنَةٌ (хасанатун): Жакшылык, сооп, жакшылыктын сыйлыгы.
• الدَّارُ (ад-даар): Үй, мекен, жай — бул жерде акырет үйү.
• الْمُتَّقِينَ (ал-муттакыын): Такыбалар, Аллахтан корккондор.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллахтан корккон, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылган ыймандуу адамдардан: «Раббиңер пайгамбарга эмне түшүрдү?» — деп сурашканда, алар: «Аллах ага улуу жакшылыкты, туура жолду жана хидоятты түшүрдү», — деп жооп беришет.

Андан кийин Аллах Таала бул дүйнөдө жакшылык кылгандарга, башкача айтканда, Аллахка сыйынууну жана адамдарга мамилени эң жакшы деңгээлде аткаргандарга ушул дүйнөдө эле жакшылык бар экенин билдирет: жеңиш, ырыскынын кенендиги жана башка жакшылыктар. Ал эми акыреттеги сооп, сыйлык бул дүйнөдөгү нерселерден алда канча жакшы жана улуу. Такыбалар үчүн акырет үйү — бейиш — эң мыкты жай.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят такыбалыкка — Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылууга — чакырат. Такыбалык адамды ушул дүйнөдө да, акыретте да жакшылыкка жеткирет.
• Аллах Таала жакшылык кылгандарга ушул дүйнөдө эле жакшылык берерин убада кылат: жеңиш, ырыскынын кенендиги, тынчтык жана ырахат. Бул — Аллахтын мээриминин жана берекесинин белгиси.
• Акыреттеги сооп бул дүйнөдөгү бардык жакшылыктардан алда канча жогору. Бул бизди акырет үчүн аракет кылууга, дүйнөгө гана берилип кетпөөгө үндөйт.
• Бейиш — такыбалар үчүн эң мыкты жай. Ал жерде түбөлүк ырахат, тынчтык жана Аллахтын жакшылыгы бар. Бул — ыймандуу адамдын эң чоң үмүтү жана максаты.
• Ислам дини адамды жакшылыкка, такыбалыкка жана акыретти ойлонууга чакырат. Бул аят аркылуу биз Аллахтын убадасынын чындыгын жана Анын сыйлыгынын улуулугун түшүнөбүз. Ошондуктан ыймандуу адамдар бул дүйнөнүн өткөөл экенин билип, акырет үчүн аракет кылышат.