సూరా అన్-నహ్ల్ — వచనం 30

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• اتَّقَوْا (ఇత్తఖవ్): భయభక్తులు కలిగినవారు, దైవభీతి కలిగి ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి నిషేధాలను విడిచినవారు.
• مَاذَا (మాజా): ఏమి? (ప్రశ్నార్థక పదం)
• خَيْرًا (ఖైరన్): మేలు, శుభం, మంచిది.
• حَسَنَةٌ (హసనతున్): మంచి ప్రతిఫలం, శుభం.
• وَلَدَارُ الْآخِرَةِ (వలదారుల్ ఆఖిరతి): పరలోక నివాసం.
• الْمُتَّقِينَ (ముత్తఖీన్): దైవభీతి కలిగినవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

దైవభీతి కలిగిన విశ్వాసులను ఎవరైనా "మీ ప్రభువు మీ ప్రవక్తపై ఏమి అవతరింపజేశాడు?" అని ప్రశ్నిస్తే, వారు "ఆయన మేలును, మార్గదర్శకత్వాన్ని అవతరింపజేశాడు" అని సమాధానమిస్తారు. ఈ లోకంలో అల్లాహ్‌ను విశ్వసించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, ఇతరులను కూడా విశ్వాసం వైపు, సత్కార్యాల వైపు పిలిచిన వారికి ఇహలోకంలోనే గొప్ప గౌరవం, విజయం, విశాలమైన ఉపాధి లభిస్తాయి. కానీ పరలోకంలో వారికి లభించే ప్రతిఫలం ఇహలోకంలో లభించిన దానికంటే ఎంతో శ్రేష్ఠమైనది. దైవభీతి కలిగినవారికి పరలోక నివాసం ఎంతో ఉత్తమమైనది — అది స్వర్గం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్‌పై భయభక్తులు కలిగి ఉండటం వల్ల ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ మేలు లభిస్తుంది.
• ఇస్లాం గురించి ప్రశ్నించేవారికి మంచి మాటలతో, స్పష్టంగా సమాధానం చెప్పడం విశ్వాసుల లక్షణం.
• ఇహలోక సుఖాలు తాత్కాలికం; పరలోక ప్రతిఫలమే శాశ్వతమైనది, శ్రేష్ఠమైనది.
• సత్కార్యాలు చేసేవారికి అల్లాహ్ ఇహలోకంలోనే గౌరవం, విజయం, ఉపాధి విస్తృతి ప్రసాదిస్తాడు.
• దైవభీతి కలిగినవారికి స్వర్గం వంటి ఉత్తమ నివాసం వాగ్దానం చేయబడింది — ఇది ప్రతి విశ్వాసి ఆశించవలసిన గమ్యం.
• ఈ ఆయత్ ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే ఒక అందమైన హామీ — దైవభీతి కలిగినవారికి ఇహపరలోకాలలో మేలే మేలు.