Sure An-Nahl — Vers 30

Forklaring av enkeltord:

• اتَّقَوْا: De som frykter Allah og følger Hans påbud og avstår fra Hans forbud.
• أَحْسَنُوا: De som handler på beste måte i sin tilbedelse av Allah og i sitt forhold til andre mennesker.
• حَسَنَةٌ: God belønning, seier og rikelig med livsopphold i denne verden.
• دَارُ الْآخِرَةِ: Boligen i det hinsidige, det vil si Paradiset og dets evige gleder.

Tolkning av verset:

Når de gudfryktige blir spurt: "Hva har deres Herre sendt ned?" – svarer de: "Han har sendt ned det gode og rettledningen." Dette verset viser at de troende svarer med visshet og tillit, i motsetning til de vantro som avfeide åpenbaringen som gamle fabler. For de som handler godt i denne verden – ved å tro på Allah og Hans sendebud, utføre gode gjerninger og oppfordre andre til tro og rettferdighet – er det en vakker belønning her i livet, som seier og utvidet forsørgelse. Men belønningen i det hinsidige er langt bedre og større enn alt de har fått i denne verden. Og hvor utmerket er ikke boligen til de gudfryktige – Paradiset – som Allah har forberedt for dem.

Lærdommer og visdom:

Dette verset lærer oss at de gudfryktige alltid har et godt svar på spørsmål om religion, fordi deres hjerter er fylt med tro og visshet. Det minner oss om at Allah ikke forsømmer dem som gjør godt – de får både godt i denne verden og det beste i det hinsidige. Verset oppmuntrer oss til å kombinere tro med gode handlinger og til å være et godt eksempel for andre. Det gir oss håp om at uansett hvilke utfordringer vi møter i livet, så er den evige belønningen hos Allah uendelig mye større. Dette styrker vår kjærlighet til Allah og vår lengsel etter Paradiset, og det får oss til å prioritere det evige livet fremfor de forgjengelige gledene i denne verden.