سورہ نحل — آیت 30

معانی الفاظ:

• اتَّقَوْا: جنہوں نے اللہ سے ڈر کر اپنے آپ کو گناہوں سے بچایا، یعنی پرہیزگار اور متقی لوگ۔
• مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ: تمہارے رب نے (اپنے نبی پر) کیا نازل کیا ہے؟
• خَيْرًا: بھلائی، خیر اور ہدایت۔
• أَحْسَنُوا: جنہوں نے نیکی کی، یعنی ایمان لائے اور اچھے عمل کیے۔
• حَسَنَةٌ: بھلائی، عزت، کامیابی اور کشادگی۔
• وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ: آخرت کا گھر (یعنی جنت) بہتر ہے۔
• وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ: اور متقیوں کا گھر (جنت) کتنا اچھا ہے۔

تفسیر:

جب اہلِ ایمان اور پرہیزگار لوگوں سے کہا جاتا ہے کہ تمہارے رب نے اپنے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر کیا نازل کیا ہے؟ تو وہ فوراً جواب دیتے ہیں کہ اللہ نے خیر اور بھلائی نازل کی ہے، یعنی قرآن جو ہدایت، رحمت اور فلاح کا ذریعہ ہے۔ یہ جواب ان کے ایمان کی پختگی اور یقین کی مضبوطی کو ظاہر کرتا ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جن لوگوں نے اس دنیا میں نیکی کی، یعنی اللہ کی عبادت کو اخلاص کے ساتھ ادا کیا اور لوگوں کے ساتھ اچھا سلوک کیا، ان کے لیے اس دنیا میں بھی بھلائی ہے، جیسے عزت، کامیابی، رزق میں کشادگی اور اللہ کی مدد۔ لیکن آخرت کا گھر، یعنی جنت، ان سب سے بہتر اور عظیم ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جو اللہ نے اپنے متقی بندوں کے لیے تیار کی ہے، اور وہ کتنی اچھی جگہ ہے! وہاں کی نعمتیں دائمی ہیں، وہاں کوئی رنج، خوف یا پریشانی نہیں۔

دعوتی انداز:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ جب ہم سے کوئی پوچھے کہ اسلام اور قرآن کیا ہے، تو ہمیں فخر سے کہنا چاہیے کہ یہ خیر ہے، یہ بھلائی ہے، یہ ہدایت ہے۔ جو لوگ اس دنیا میں نیکی کریں گے، اللہ انہیں دنیا میں بھی عزت دے گا اور آخرت میں تو ان کے لیے وہ انعامات ہیں جن کا کوئی اندازہ نہیں۔ تو آئیے ہم سب متقی بنیں، اللہ کے احکام پر عمل کریں، گناہوں سے بچیں، اور اس خوبصورت جنت کے حقدار بنیں جو اللہ نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کی ہے۔ یاد رکھیں، دنیا کی محنت عارضی ہے، لیکن آخرت کی کامیابی ہمیشہ رہنے والی ہے۔ اللہ ہمیں اپنے دین پر ثابت قدم رکھے اور جنت الفردوس کا حقدار بنائے۔ آمین۔