Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
පරිවර්තනය — Tafsir
වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:
- اتَّقَوْا: තම දෙවිඳුන්ගේ අණපනත් පිළිපදිමින් තහනම් දෑවලින් වැළකී සිටි භක්තිමත් අය.
- أَحْسَنُوا: අල්ලාහ්ට නමස්කාර කිරීම සහ ඔහුගේ මැවූ ජීවීන් සමඟ යහපත් ලෙස කටයුතු කිරීම යන දෙකෙහිම යහපත් ක්රියා කළ අය.
- حَسَنَةٌ: යහපත් ප්රතිඵලයක් හෙවත් උත්තම ගෞරවයක්.
- دَارُ الْمُتَّقِينَ: භක්තිමත් අයගේ නිවහන වන ස්වර්ගය.
අර්ථ විවරණය:
තම දෙවිඳුන්ට භය භක්තියෙන් කටයුතු කළ, උන්වහන්සේගේ අණපනත් පිළිපැද තහනම් කළ දෑවලින් වැළකී සිටි අයගෙන් මෙසේ අසනු ලැබූ විට: "නුඹලාගේ දෙවිඳුන් (නබි මුහම්මද් තුමාණන්ට) කුමක් පහළ කළේද?" ඔවුහු පිළිතුරු දුන්හ: "උන්වහන්සේ යහපතම පහළ කළ සේක. එනම් ධර්මය හා මඟ පෙන්වීමයි." මෙය ඔවුන්ගේ ධර්මය පිළිබඳ දැනුම හා විශ්වාසයේ ස්ථීරභාවය පෙන්නුම් කරයි.
මෙලොව ජීවිතයේදී අල්ලාහ්ට නමස්කාර කිරීම සහ උන්වහන්සේගේ මැවූ ජීවීන් සමඟ යහපත් ලෙස කටයුතු කිරීම යන දෙකෙහිම යහපත් ක්රියා කළ අයට මෙලොවදීම උත්තම ගෞරවයක් හා යහපත් ප්රතිඵලයක් හිමි වේ. එනම් ජයග්රහණය, පුළුල් ජීවනෝපාය සහ අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාදයයි. නමුත් මතු ලොව (පරලොව) ඔවුන් වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති දෙය මෙලොවදී ලැබෙන දෙයට වඩා බොහෝ උතුම් හා ශ්රේෂ්ඨය. එය සදාකාලික සැපතකි. භක්තිමත් අයගේ නිවහන වන ස්වර්ගය කොතරම් උතුම් නිවහනක්ද! එය සියලු දුක් කරදරවලින් තොර, සදාකාලික සතුටින් පිරුණු ස්ථානයකි.
උපදේශාත්මක පාඩම්:
- භක්තිමත් අය ධර්මය පිළිබඳ ප්රශ්න කළ විට යහපතින් පිළිතුරු දෙති. එය ඔවුන්ගේ ධර්ම දැනුමේ සාක්ෂියක් වන අතර අන් අයටද යහපත උගන්වයි.
- යහපත් ක්රියා කරන අයට මෙලොවදීම අල්ලාහ් යහපත් ප්රතිඵල ලබා දෙන බව මෙමගින් පෙන්නුම් කෙරේ. එබැවින් යහපත කිරීමට කිසිවිටෙකත් පසුබට නොවිය යුතුය.
- මෙලොව ජීවිතය තාවකාලිකය. සැබෑ සාර්ථකත්වය හා සදාකාලික සැපත පිහිටා ඇත්තේ පරලොවය. එබැවින් මෙලොව ජීවිතය පරලොව සාර්ථකත්වය උදෙසාම ගත කළ යුතුය.
- අල්ලාහ්ට භය භක්තියෙන් කටයුතු කිරීම සහ යහපත් ක්රියා කිරීම යනු ස්වර්ගයට යන මාර්ගයයි. එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම භක්තිමත් සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුගේම පරමාර්ථය විය යුතුය.
- ධර්මය පිළිබඳ ප්රශ්න කරන අයට යහපත් ලෙස පිළිතුරු දීම සහ ධර්ම දැනුම බෙදා හැරීම ඉස්ලාමයේ උතුම් ක්රියාවකි. එය සමාජයේ යහපත ව්යාප්ත කිරීමට මාර්ගයකි.
📜 ආයාත් 28-32 — සූරා අන්-නහ්ල්
පරිවර්තනය — අන්-නහ්ල් 30
සූරා අන්-නහ්ල් ආයාත් 30 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද නුඹලාගේ පරමාධිපති පහළ කළේ කුමක්දැයි බිය හැඟීමෙන් යුතු ව…සූරා ආයාත් 30/128 — සූරා අන්-නහ්ල් النحل (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අන්-නහ්ල් අසන්න, සූරා අන්-නහ්ල් පරිවර්තනය, සූරා අන්-නහ්ල් mp3, සූරා අන්-නහ්ල් pdf. ආයාත් 28–32. සිංහලෙන්: தமிழ்.
සූරා අන්-නහ්ල්
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


