Sourate An-Nahl — Verset 30

Explication des mots :

• اتَّقَوْا : craignent Allah en obéissant à Ses commandements et en évitant Ses interdits.
• مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ : qu’est-ce que votre Seigneur a révélé à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) ?
• أَحْسَنُوا : ont excellé dans l’adoration d’Allah et dans le bien envers les créatures.
• حَسَنَةٌ : une récompense excellente et une belle vie en ce monde.
• دَارُ الْآخِرَةِ : la demeure de l’au-delà, c’est-à-dire le Paradis.

Interprétation de la parole d’Allah (Exalté soit-Il) :

Lorsque les croyants qui craignent Allah sont interrogés par les mécréants ou par d’autres : « Qu’est-ce que votre Seigneur a révélé à Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) ? », ils répondent avec assurance et clarté : « Il a révélé un grand bien, une guidance et une miséricorde pour l’humanité. » Cette réponse reflète leur certitude et leur foi profonde.

Ensuite, Allah (Exalté soit-Il) annonce que ceux qui excellent dans leurs œuvres — en adorant Allah sincèrement et en traitant bien les gens — obtiendront dans cette vie d’ici-bas une belle récompense : la victoire sur leurs ennemis, une subsistance abondante et une vie paisible. Mais la récompense de l’au-delà est bien meilleure et plus grande que tout ce qu’ils auront reçu dans ce monde. En effet, la demeure des pieux dans l’au-delà est le Paradis, et quelle excellente demeure que celle-là ! Elle est éternelle, pleine de délices, de joies et de la satisfaction d’Allah.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La foi sincère se manifeste par la parole et l’action : les croyants répondent avec sagesse et vérité lorsqu’on les interroge sur leur religion, et ils ne cachent pas la vérité.
2. L’excellence (Ihsan) est une clé du succès : celui qui fait le bien dans ce monde, envers Allah et envers les gens, Allah lui accorde une belle vie ici-bas et une récompense immense dans l’au-delà.
3. La supériorité de l’au-delà sur la vie d’ici-bas : les plaisirs de ce monde sont éphémères et limités, tandis que les délices du Paradis sont éternels et infinis. C’est pourquoi le croyant ne se laisse pas tromper par les biens matériels.
4. Le Paradis est la demeure des pieux : ceux qui craignent Allah et suivent Sa guidance obtiendront la plus belle des récompenses — la satisfaction d’Allah et l’entrée au Paradis, qui est la meilleure des demeures.
5. L’importance de la piété (Taqwa) : la crainte d’Allah est la base de toute réussite, car elle pousse le croyant à obéir à Allah et à s’éloigner des péchés, ce qui mène à la félicité dans les deux mondes.