نحل سۈرىسى — ئايەت 33

1. ئايتىدىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «يَنظُرُونَ»: كۈتۈپ تۇرۇش، ئىنتىزار بولۇش.
• «الْمَلَائِكَةُ»: پەرىشتىلەر، بۇ يەردە ئەجەل پەرىشتىسى ۋە ئۇنىڭ ياردەمچىلىرى كۆزدە تۇتۇلغان.
• «أَمْرُ رَبِّكَ»: پەرۋەردىگارىڭنىڭ بۇيرۇقى، يەنى ئازاب-ئوقۇبەت ياكى قىيامەتنىڭ كېلىشى.
• «ظَلَمَهُمْ»: ئۇلارغا زۇلۇم قىلمىدى.
• «أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ»: ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلىش، يەنى ئۆزلىرىنى ھالاكەتكە تاشلاش.

1. ئايتىنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد، سېنى ئىنكار قىلغان مۇشرىكلار پەقەت شۇنى كۈتۈپ تۇرۇۋاتىدۇكى، ئۇلارغا ئەجەل پەرىشتىسى ۋە ئۇنىڭ ياردەمچى پەرىشتىلىرى كېلىپ، ئۇلار كۇپۇرلۇق ئۈستىدە تۇرغان ھالدا جانلىرىنى ئالسۇن، ياكى پەرۋەردىگارىڭنىڭ ئۇلارنى دۇنيادىلا ھالاك قىلىدىغان ئازاب-ئوقۇبەت بۇيرۇقى كەلسۇن. ئۇلار ھەرگىز ئىمان ئېيتمايدۇ، پەقەت شۇ ئازابنى كۈتۈپ تۇرۇۋاتىدۇ.

ئۇلارنىڭ بۇ قىلمىشى يېڭى ئەمەس، ئۇلاردىن ئىلگىرىكى ئىنكارچىلارمۇ دەل مۇشۇنداق قىلغان ئىدى، ئۇلارمۇ پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلىپ، شېرىك كەلتۈرۈپ، ئۆزلىرىنىڭ ھالاكىتىنى تەلەپ قىلغان ئىدى. شۇڭا ئاللاھ ئۇلارنى ھالاك قىلدى. ئاللاھ ئۇلارغا ھەرگىز زۇلۇم قىلغىنى يوق، بەلكى ئۇلار ئۆزلىرى ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغان ئىدى. ئۇلار كۇپۇرلۇق ۋە گۇناھ-مەئسىيەت بىلەن ئۆزلىرىنى ئازاب-ئوقۇبەتكە لايىق قىلىۋەتكەن ئىدى.

ئى ئىنسانلار! ئويلىنىڭلار، ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئادەمگە زۇلۇم قىلمايدۇ، ئەمما ئىنسان ئۆزىنىڭ قىلمىشلىرى بىلەن ئۆزىگە زۇلۇم قىلىدۇ. ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلىش، شېرىك كەلتۈرۈش ۋە گۇناھ-مەئسىيەتتە چىڭ تۇرۇش ئىنساننىڭ ئۆزىنى ھالاكەتكە تاشلىشىدۇر. شۇڭا ئەقىللىق ئادەم ئۆزىنىڭ قىلمىشلىرىنى تەكشۈرۈپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە يۆلەنسە، ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتسە، پەيغەمبەرلىرىنىڭ يولىغا ئەگەشسە، ئۇنداقتا ئۇ ھەرگىز زىيان تارتماس. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي ئىمانغا ۋە توغرا يولغا ھىدايەت قىلسۇن.