An-Nahl · 34/128
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nahl
فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٣٤
Fa asaabahum saiyi aatu maa `amiloo wa haaqa bihim maa kaano bihee yastahzi`oon
📖 På Dansk
De incurred konsekvenserne deres onde arbejder meget tingene de ridiculed komme haunt dem

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا": Konsekvenserne og straffen for de onde gerninger, de begik.
  • "وَحَاقَ بِهِم": Det omringede dem og faldt ned over dem fra alle sider.
  • "يَسْتَهْزِئُونَ": De gjorde nar ad det og lo ad det.

Tolkning af verset:

Da de vantro afviste sandheden og hånede den, ramte straffen for deres onde gerninger dem, og den straf, de tidligere havde gjort nar ad, når de blev advaret om den, omringede dem fra alle sider. De kunne ikke undslippe den, og den blev deres skæbne. Dette er en retfærdig konsekvens af deres egne handlinger, for de havde selv valgt at fornægte og håne, og derfor blev de ramt af det, de selv havde bragt over sig.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Ingen slipper for konsekvenserne af sine handlinger; Allahs retfærdighed er uundgåelig.
  • At håne og spotte Guds advarsler og tegn fører kun til fortrydelse, når straffen kommer.
  • Verset opfordrer mennesket til at tage livet og dets ansvar alvorligt og til at vende tilbage til Allah, før det er for sent.
  • Det viser, at Allahs løfter altid er sande, og at Hans advarsler ikke er tomme trusler, men en nåde for at lede mennesket på rette vej.


📜 Vers 32-36 — Sura An-Nahl

32الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Englene afslutter deres liv ind stat retmæssighed sie Fred er jer! Indgå Paradis (omgående) idet belønning Deres arbejder
33هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
De vente englene er komme dem eller Deres Lords bedømmelse kommer vedtage? De indenfor dem gjorde samme tingen! GUD IKKE ER EN wronged DEM; DE ER EN wronged deres egen SJÆLENE
34فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
De incurred konsekvenserne deres onde arbejder meget tingene de ridiculed komme haunt dem
35وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ نَّحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Idolet tilbedere sie Havde GUD willed vi ikke tilbede nogen idoler Ham nor would vore forældre! Nor would vi prohibit noget Hans prohibitions. De indenfor dem gøre de samme! Budene kunne noget gøre afsie komplette meddelelsen
36وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ ۚ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Vi sender bud enhvere samfund sigende Du tilbede GUD undlader idolatry. Derefter visse var guided ved GUD mens others forpligtedes til forvildende! Strejfe jorden noterer konsekvenserne rejectors
An-NahlKoranregister
128Vers
MekkanskRevelation
34Vers

Oversættelse — An-Nahl 34

Sura An-Nahl Vers 34 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De incurred konsekvenserne deres onde arbejder meget tingene de ridiculed…

Sura Vers 34/128 — Sura An-Nahl النحل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nahl Lyt, Sura An-Nahl Oversættelse, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Vers 32–36. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers