سورت نحل — آیت 34

د کلمو معناګانې:

• سَيِّئَاتُ: د بدو عملونو سزاګانې، بدي پایلې.
• حَاقَ: راګېر کړل، چاپېره شول، نازل شول (دا کلمه يوازې د شر او بدۍ په معنا راځي).
• يَسْتَهْزِئُونَ: مسخره کول، ملنډې وهل.

د آيت تفسير:

دا آيت د هغو کافرانو او مجرمانو په اړه دی چې د الله تعالی پر آيتونو او د هغه د وعيد (عذاب) يادونې به يې مسخره کوله. الله تعالی فرمايي: کله چې د دوی لپاره د عذاب وخت راغی، نو د دوی د بدو عملونو سزاګانې پرې نازلې شوې، يعنې هغه سزا چې د دوی د ګناهونو طبيعي نتيجه وه، هغوی ته ورسېده. او هغه عذاب چې دوی به يې مسخره کوله او ملنډې به يې پرې وهلې، هغه دوی راګېر کړل او له ټولو خواوو يې چاپېره شول، تر دې چې له هغې نه د تېښتې هېڅ لاره يې نه درلوده. دا د الله تعالی سنت دی چې څوک د هغه د آيتونو او وعيدونو مسخره کوي، هغه عذاب به پرې راګېر شي او هېڅ څوک به يې له هغه نه نه شي ژغورلی.

فايدې او عبرتونه:

1. د الله تعالی سنت هيڅکله نه بدلېږي: څوک چې بد عمل کوي، د خپل عمل نتيجه به حتماً وګوري، که په دنيا کې نه وي نو په آخرت کې به خامخا وي.
2. مسخره کول د الله د عذاب لامل ګرځي: څوک چې د دين د احکامو، د قرآن د آيتونو او د قيامت د ورځې مسخره کوي، هغه د الله له رحمت نه محرومېږي او د هغه عذاب به پرې راګېر شي.
3. د عذاب راتګ ناڅاپي وي: کله چې عذاب راشي، نو هيڅ څوک يې نه شي مخنیوی کولی، نه د دوی مالونه او نه اولادونه به يې له هغه نه ژغوري.
4. دا آيت مومنانو ته تسلي ده چې د ظالمانو او مسخره کوونکو له ملنډو مه وېرېږي، ځکه چې د دوی عذاب يقيني دی او الله به د دوی بدله ورکړي.
5. له دې آيت نه دا درس اخيستل کېږي چې انسان بايد د خپلو عملونو په اړه فکر وکړي، ځکه چې هر څوک به د خپلو کړنو سزا يا اجر وګوري، نو ښه ده چې له همدې اوس نه نيک عملونه وکړي او د الله له عذاب نه ځان وژغوري.