Sura An-Nahl — Aya 34

Maana za maneno:

• سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا: adhabu ya matendo mabaya waliyoyafanya.
• حَاقَ بِهِمْ: kuwazunguka na kuwafikia adhabu kutoka kila upande, na neno hili halitumiki ila kwa shari na maangamizi.
• يَسْتَهْزِئُونَ: walikuwa wakidhihaki na kukejeli.

Tafsiri ya Aya:

Basi wakawafikia wale wakanushaji waadhabu wa matendo yao mabaya waliyokuwa wakiyafanya duniani, na wakazungukwa na adhabu ya Mwenyezi Mungu ambayo walikuwa wakiidhihaki na kuikejeli wakati inapowatahadharisha nayo. Hivyo, adhabu hiyo iliyokuwa mbali kwao ikawa karibu nao, na dhihaka zao zikawarudia kama adhabu kubwa isiyoepukika. Hii ni matokeo ya kufuata kwao mashahawa na kuwakanusha wale Mitume waliotumwa kwao, na kuendelea kwao katika uasi na dhambi mpaka adhabu ya Mwenyezi Mungu ikawafikia ghafla.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na huwalipa kila mtu kwa alichokitenda; yeyote anayefanya wema atalipwa wema, na yeyote anayefanya uovu atalipwa uovu.
• Kudhihaki dini ya Mwenyezi Mungu na mambo yake ni sababu ya kuleta adhabu na hasira ya Mwenyezi Mungu.
• Adhabu ya Mwenyezi Mungu inapokuja, haiepukiki wala kuzuiwa, hata kama mtu alikuwa akiidhihaki.
• Aya inamtahadharisha mwenye dhambi kwamba matendo yake mabaya yatamzunguka siku moja, kwa hiyo ajitakase na yarejee kwa Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kumfikia.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye hekima katika uumbaji wake na maamuzi yake, na hakuna anayeweza kukwepa hukumu yake.