Sure An-Nahl — Vers 34

Bedeutung der Wörter:

• سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا: Die bösen Folgen und Strafen für das, was sie an schlechten Taten begangen haben.
• وَحَاقَ: Es umgab sie und kam über sie herab; dieses Wort wird im Arabischen ausschließlich für das Eintreffen von Bösem und Unheil verwendet.
• يَسْتَهْزِئُونَ: Sie verspotteten und verhöhnten (die Wahrheit und die Drohungen der Gesandten).

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese edle Ayah schildert das schicksalhafte Ende derjenigen, die sich der Wahrheit widersetzten und die Zeichen Allahs leugneten. Sie zeigt uns, dass die göttliche Gerechtigkeit unausweichlich ist und dass niemand den Konsequenzen seines Handelns entkommen kann.

Als die Ungläubigen früherer Völker die Gesandten ablehnten und sich über die ihnen angedrohte Strafe lustig machten, da ereilte sie genau das, was sie für unmöglich hielten: Die bösen Folgen ihrer eigenen Taten kamen über sie. Jede schlechte Tat, jede Unterdrückung, jede Lüge und jeder Akt des Hochmuts wurde ihnen als Strafe zurückgegeben. Sie ernteten, was sie gesät hatten – nicht einen Deut mehr, aber auch nicht weniger.

Und dann heißt es: „Und es umgab sie das, worüber sie zu spotten pflegten.“ Genau die Strafe, die sie belächelt und verspottet hatten, als die Propheten sie davor warnten, umschloss sie von allen Seiten. Es gab kein Entrinnen, keine Hilfe und keinen Schutz. Der Spott, den sie gegen die Wahrheit richteten, wurde zum Zeugnis gegen sie und zur Ursache ihrer Vernichtung.

Diese Ayah trägt eine gewaltige Botschaft für uns alle: Allah lässt nichts ungesühnt. Wer Gutes tut, wird Gutes finden, und wer Böses tut, wird die Folgen tragen – ob in dieser Welt oder in der jenseitigen. Der Spott über den Glauben, über die Gebote Allahs oder über die Gläubigen ist ein gefährliches Spiel, das am Ende nur den Spötter selbst vernichtet.

Eine Botschaft des Glaubens und der Ermahnung:

Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, dass Er uns durch diese Geschichten warnt, bevor wir in dieselben Fehler verfallen! Er zeigt uns das Ende der Spötter, damit wir nicht zu ihnen gehören. Er öffnet uns die Tür der Reue, solange wir noch leben. Lasst uns daher demütig zu unserem Herrn zurückkehren, unsere Taten überprüfen und uns vor dem Spott über die Wahrheit hüten. Denn der Sieg gehört den Gottesfürchtigen, und das Paradies ist denen versprochen, die glauben und rechtschaffene Werke tun. Möge Allah uns zu denen zählen, die die Wahrheit annehmen und ihr folgen, bevor es zu spät ist.