Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سَیِّئَاتُ: برے اعمال، گناہوں کے نتائج
- حَاقَ: احاطہ کر لیا، گھیر لیا، نازل ہو گیا
- یَسْتَهْزِئُونَ: مذاق اڑاتے تھے، استہزاء کرتے تھے
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ان ظالموں اور کافروں کے انجام کو بیان فرمایا ہے جنہوں نے حق کو جھٹلایا اور اللہ کے دین کا مذاق اڑایا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ان پر ان کے برے اعمال کے نتائج اور سزائیں نازل ہوئیں، یعنی جو کچھ انہوں نے دنیا میں کیا تھا، اس کا وبال انہیں پہنچ کر رہا۔ ان کے شرک، ظلم، تکبر اور گناہوں کی سزا نے انہیں گھیر لیا۔
پھر فرمایا کہ "اور انہیں اس چیز نے گھیر لیا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے" یعنی جس عذاب سے انہیں ڈرایا جاتا تھا اور وہ اسے جھٹلاتے اور اس پر ہنستے تھے، وہی عذاب ان پر نازل ہو گیا اور انہیں ہر طرف سے گھیر لیا۔ یہ اللہ کا عدل ہے کہ جو شخص حق کا مذاق اڑاتا ہے، وہ اسی حق کی سچائی کو اپنی آنکھوں سے دیکھ کر ذلیل و رسوا ہوتا ہے۔
یہ آیت ہر اس شخص کے لیے عبرت ہے جو اللہ کے دین، اس کے رسول اور اس کے وعدوں کا مذاق اڑاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ کی سنت یہ ہے کہ وہ ظالموں کو ڈھیل دیتا ہے، لیکن جب پکڑتا ہے تو ایسی پکڑتا ہے کہ کوئی بچ نہیں سکتا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں کبھی بھی اللہ کے دین، قرآن اور رسول ﷺ کی تعلیمات کا مذاق نہیں اڑانا چاہیے۔ ہر شخص کو چاہیے کہ وہ اپنے اعمال کا جائزہ لے اور برے کاموں سے باز آ جائے، کیونکہ اللہ تعالیٰ کی پکڑ بہت سخت ہے۔ مومن کی شان یہ ہے کہ وہ اللہ کے وعدوں پر یقین رکھے اور اپنے گناہوں سے توبہ کرے، کیونکہ اللہ تعالیٰ توبہ کرنے والوں کو معاف فرما دیتا ہے اور رحمت کے دروازے ہمیشہ کھلے رکھتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کو سنواریں اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں، تاکہ ہم اس عذاب سے محفوظ رہیں جو ظالموں پر نازل ہوا تھا۔
📜 آیت 32-36 — سورہ نحل
ترجمہ — نحل 34
سورہ نحل آیت 34 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو ان کو ان کے اعمال کے برے بدلے ملے…سورہ آیت 34/128 — سورہ نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نحل سنیں, سورہ نحل ترجمہ, سورہ نحل mp3, سورہ نحل pdf. آیت 32–36. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


