Suuratu An-Nahl — Aaya 34

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗo faamtorgol:

• "فَأَصَابَهُمْ": ɓe heɓi, ɓe yani e maɓɓe.
• "سَيِّئَاتُ": boneeji, ko boni kon.
• "حَاقَ": yani, heɓi, huɓɓi.
• "يَسْتَهْزِئُونَ": ɓe njalki, ɓe mbaɗi jalkitagol.

1. Firo Aaya nden:

Alla holli wonde ɓen yimɓe ɓe njeddi Nulaaɓe ɓen e Aayeeje Alla ɗen, boneeji golle maɓɓe ɗin yani e maɓɓe. Ko ɓe mbaɗnoo kon e bonannde e keeferaaku, ɗum woni ko ɓe ndokki ɓe lepte ɗen. Lepte ɗen huɓɓi ɓe no feewi, ɗe mbaɗi ɓe no saafi. Ko ɗen lepte woni ko ɓe njalkinoo e mum en tuma nde ɓe njeertinaa ɗum. Nde Nulaaɗo on (yo Alla juuro mo) hollunoo ɓe lepte Alla ɗen, ɓe njalki ɗum, ɓe mbi'i: "Si tawii ko a goongu, addan min lepte ɗen." Nde lepte ɗen ngari e maɓɓe, ɗe huɓɓi ɓe, ɓe ndaɗi ronkude e ɗum. Ɗum ko jaabawol golle maɓɓe ɗen e jalkitagol maɓɓe ngal.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Aaya nden no hollira wonde Alla no teddini e golle yimɓe ɓen, kala ko neɗɗo golli, o heɓay njoɓdi mum.
• Aaya nden no waajira yimɓe ɓen yo ɓe accu jalkitagol e Aayeeje Alla ɗen e Nulaaɓe ɓen, tawde jalkitagol no addana neɗɗo lepte tiiɗɗe.
• Aaya nden no hollira wonde lepte Alla ɗen no yanude e yimɓe ɓen tawa ɓe mbaawaa daɗde ɗum, ɗum noon ko e nder aduna e laakara.
• Aaya nden no reenta neɗɗo yo hara o wonaa e nder ɓen jalkitooɓe e diina Alla, tawde ɓen woni ɓen hayruɓe e lepte ɗen.
• Aaya nden no hollira wonde Alla no moƴƴi e goonga, o no hollira goonga on e nder Aayeeje makko ɗen, kala jaɓɗo ɗum no daɗi, kala yeddi ɗum no halki.