Soera An-Nahl — Vers 34

Woorden die uitleg nodig hebben:

• سَيِّئَاتُ: de slechte gevolgen en straffen van hun daden.
• حَاقَ: omringde en omsloot volledig; het wordt alleen gebruikt voor het neerdalen van kwaad of straf.

Tafsir (Uitleg van de vers):

Toen de ongelovigen de tekenen van Allah verwierpen en Zijn boodschappers bespotten, trof hen de straf voor hun slechte daden die zij hadden verricht. Het kwaad dat zij deden, keerde zich tegen hen, en de bestraffing waarover zij spotten toen zij eraan herinnerd werden, omsingelde hen volledig van alle kanten. Zij konden er niet aan ontsnappen, noch konden zij zich ertegen verdedigen. Dit is de rechtvaardige vergelding van Allah voor degenen die Zijn tekenen loochenden en Zijn waarschuwingen belachelijk maakten.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les: niemand ontkomt aan de gevolgen van zijn daden. Wie spot met de waarheid en de tekenen van Allah, zal uiteindelijk de bittere realiteit ervan ondervinden. Maar Allah is Barmhartig en Rechtvaardig: Hij waarschuwt ons vóórdat de straf komt, zodat wij ons kunnen bekeren en terugkeren naar Hem. Laten wij daarom altijd nederig zijn, onze daden zuiveren en nooit spotten met de woorden van Allah, want Zijn belofte is waar en Zijn straf is reëel. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de gevolgen van onze zonden.