সূরা আন-নাহল — আয়াত 34

শব্দার্থ:

• سَيِّئَاتُ — মন্দ কাজের শাস্তি বা খারাপ পরিণতি।
• حَاقَ — পরিবেষ্টন করা, ঘিরে ফেলা, নেমে আসা (এটি কেবল ক্ষতি বা শাস্তির ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়)।
• يَسْتَهْزِئُونَ — তারা উপহাস করত, ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, পূর্ববর্তী কাফির সম্প্রদায়গুলোর পরিণতি কী হয়েছিল। তারা যখন সত্যকে অস্বীকার করত এবং আল্লাহর রাসূলদেরকে মিথ্যা বলত, তখন তারা আল্লাহর আযাবকে নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত। তারা বলত, "এই আযাব কবে আসবে?" — এভাবে তারা ঈমান আনার আহ্বানকে হাস্যকর মনে করত।

অতঃপর তাদের মন্দ কাজের শাস্তি তাদের উপর নেমে আসল। তারা যা কিছু খারাপ কাজ করেছিল — শিরক, মিথ্যা বলা, অন্যায়-অত্যাচার, আল্লাহর আয়াতকে অস্বীকার করা — তার প্রতিফল তাদেরকে পাকড়াও করল। আর যে আযাবের কথা তাদেরকে সতর্ক করা হয়েছিল এবং যা তারা উপহাস করত, সেই আযাবই তাদেরকে চারদিক থেকে ঘিরে ফেলল। তারা কোনো দিক থেকে পালাতে পারল না, কোনো আশ্রয় পেল না।

এটি আল্লাহর সুন্নাত (নিয়ম) যে, যারা সত্যকে উপহাস করে এবং মিথ্যার উপর অটল থাকে, তাদেরকে শাস্তি এমনভাবে ঘিরে ফেলে যে তারা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়। দুনিয়াতেও তাদেরকে অপমান ও লাঞ্ছনা ভোগ করতে হয় এবং আখিরাতেও তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর আযাব ও শাস্তি নিয়ে কখনো ঠাট্টা-বিদ্রূপ করা উচিত নয়। যারা আল্লাহর ওয়াদা ও ভয় প্রদর্শনকে মিথ্যা মনে করে, তাদের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ।
2. প্রতিটি মানুষের কাজের ফল অবশ্যই পেতে হবে — ভালো কাজের ভালো ফল, মন্দ কাজের মন্দ ফল। এটি আল্লাহর ন্যায়বিচারের অংশ।
3. এই আয়াত থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, আমরা যেন কুরআনের সতর্কবাণীকে হালকা না নিই। আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর শিক্ষা ও কুরআনের নির্দেশনা মান্য করা আমাদের জন্য অপরিহার্য।
4. তাওবা ও ইস্তিগফারের মাধ্যমে আমরা আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচতে পারি। আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু — যে কেউ আন্তরিকভাবে তাওবা করলে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেন।
5. এই আয়াত আমাদেরকে সতর্ক করে যে, উপহাস ও ঠাট্টা-বিদ্রূপের মনোভাব ঈমানের পরিপন্থী। একজন মুমিনের উচিত আল্লাহর আয়াতকে সম্মান করা এবং গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করা।