Sure An-Nahl — Vers 33

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• الْمَلَائِكَةُ (al-Malā’ikah): Die Engel, insbesondere der Engel des Todes und seine Helfer, die die Seelen der Ungläubigen empfangen.
• أَمْرُ رَبِّكَ (Amru Rabbika): Die Anordnung und das Urteil deines Herrn, sei es die Vernichtung durch eine Strafe im Diesseits oder das Eintreten der Stunde (der Jüngste Tag).

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure wendet sich an jene, die in ihrer Sturheit verharren und die Botschaft der Wahrheit ablehnen. Sie fragt sie auf eine Weise, die sie zur Besinnung bringen soll: „Worauf warten diese Ungläubigen denn noch?“ Sie warten doch nur auf einen von zwei Zeitpunkten: Entweder dass die Engel zu ihnen kommen, um ihre Seelen einzuziehen, während sie noch in ihrem Unglauben und ihrer Ablehnung verharren – und welch schreckliches Ende das wäre, wenn die Engel ihre Gesichter und Rücken schlagen – oder dass der Befehl deines Herrn, o Prophet, eintrifft, sei es durch eine vernichtende Strafe im Diesseits oder durch das Aufrichten der Stunde am Jüngsten Tag.

Genau so handelten die Völker vor ihnen: Sie leugneten die Gesandten und verharrten im Unglauben, bis die Strafe Gottes sie ereilte. Doch wisst: Allah hat ihnen kein Unrecht getan, als Er sie vernichtete und die Strafe über sie brachte. Er ist der Allgerechte, der Seine Geschöpfe nicht ungerecht behandelt. Vielmehr waren sie es, die sich selbst Unrecht taten, indem sie durch ihren Unglauben und ihre Sünden ihre eigenen Seelen ins Verderben führten und sich selbst für die Strafe würdig machten.

Eine Botschaft des Glaubens und der Ermahnung:

Diese Verse sind eine tiefe Erinnerung an die Gerechtigkeit Allahs und eine Warnung an alle, die die Wahrheit verleugnen. Sie zeigen uns, dass Allah niemandem Unrecht tut, sondern dass der Mensch selbst die Weichen für sein Schicksal stellt. Wie barmherzig ist Allah, der uns den Weg der Rechtleitung gezeigt hat und uns durch Seine Gesandten und Bücher zur Wahrheit führt! Er will für uns das Gute, doch wir sind es, die durch unsere Taten entweder zu unserem Glück oder zu unserem Unglück beitragen. Nutzen wir diese Gelegenheit im Leben, um zu Ihm zurückzukehren, bevor die Engel zu uns kommen oder der Befehl unseres Herrn eintrifft. Denn Allah ist der Vergebende, der Barmherzige, der die Türen der Reue für jeden öffnet, der aufrichtig zu Ihm umkehrt.