Sure An-Nahl — Vers 92

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• Nakadat ghazlahā: Hun rev i stykker det hun hadde spunnet.
• An-kāth: Flertall av *nikth*, som betyr tråder som er løsnet og vridd opp etter å ha vært fast spunnet.
• Dakhalan: Bedrag, svik og forræderi.
• Arbā: Mer tallrik, større i antall eller rikere.

Tolkning av verset:

Allah forbyr de troende å bryte sine eder og avtaler, og sammenligner dem som gjør dette med en tåpelig kvinne som brukte tid og krefter på å spinne garn og gjøre det sterkt og solid, for deretter å rive det i stykker og gjøre det til ubrukelige tråder igjen. På samme måte er den som inngår en avtale og sverger på den, men deretter bryter den når han finner en annen gruppe som er rikere eller mektigere, som denne kvinnen – han har kastet bort sin innsats uten å oppnå noe godt.

Allah advarer dem mot å gjøre sine eder til et middel for bedrag og svik mot hverandre, ved at de inngår avtaler med en gruppe, men bryter dem når de finner en annen gruppe som er større eller sterkere, for å oppnå verdslige fordeler. Dette er en handling som viser mangel på tro og ærlighet.

Allah sier at Han tester dere med dette – med påbudet om å holde avtaler og forbudet mot å bryte dem – for å se hvem av dere som er oppriktig i sin tro og hvem som er svak. Og på dommens dag vil Han gjøre klart for dere det dere var uenige om i denne verden, og skille mellom den som hadde rett og den som tok feil, mellom den sannferdige og den løgnaktige.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Å holde sine løfter og avtaler er et tegn på tro og ærlighet, og å bryte dem er et tegn på svakhet og tåpelighet.
2. En muslim skal ikke la verdslige interesser eller frykt for å tape noe få ham til å bryte sine eder og forpliktelser.
3. Allah tester sine tjenere gjennom det Han pålegger dem, for å se deres oppriktighet og tålmodighet.
4. På dommens dag vil all uenighet bli avgjort med rettferdighet, og sannheten vil bli tydelig for alle.
5. Å bryte avtaler for å oppnå midlertidige verdslige fordeler er som å ødelegge det man selv har bygget – en handling uten verdi og med dårlige konsekvenser.