Surah Al-Isra — Ayat 12

Makna Perkataan:

• آيَتَيْنِ: Dua tanda/bukti yang menunjukkan keesaan dan kekuasaan Allah.
• فَمَحَوْنَا: Kami hapuskan (menjadikan gelap tanpa cahaya).
• مُبْصِرَةً: Menjadikan terang-benderang yang membolehkan segala sesuatu dilihat dengan jelas.
• لِتَبْتَغُوا: Supaya kamu mencari dan berusaha.
• فَضْلًا: Kurnia dan rezeki daripada Allah.
• فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا: Kami terangkan dengan sejelas-jelasnya dan terperinci.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menjadikan malam dan siang sebagai dua tanda kebesaran-Nya yang saling melengkapi. Malam dijadikan gelap-gelita dengan memadamkan cahaya bulan sebagai tanda ketenangan dan waktu untuk berehat, manakala siang dijadikan terang-benderang dengan cahaya matahari supaya manusia dapat melihat dan menjalankan urusan kehidupan mereka.

Kewujudan malam dan siang yang silih berganti ini bukanlah sesuatu yang sia-sia, tetapi mengandungi hikmah yang besar. Pada siang hari, manusia diperintahkan untuk keluar mencari rezeki dan kurnia Allah yang melimpah ruah. Pada malam pula, manusia dapat beristirehat dan memulihkan tenaga. Pertukaran ini juga menjadi asas kepada perhitungan masa — manusia dapat mengetahui bilangan tahun, bulan, hari, dan waktu-waktu ibadah seperti waktu solat, puasa, dan haji.

Sesungguhnya Allah telah menerangkan segala sesuatu dengan terperinci dan jelas, supaya manusia tidak keliru dan dapat membezakan antara yang hak dan yang batil. Ini semua adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-Nya, agar mereka bersyukur dan semakin dekat kepada-Nya.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran Allah dalam ciptaan-Nya! Setiap kali kita melihat matahari terbit dan terbenam, setiap kali malam berganti siang, ingatlah bahawa itu semua adalah tanda kasih sayang Allah kepada kita. Allah tidak menciptakan semua ini dengan sia-sia, tetapi untuk kebaikan kita.

Marilah kita manfaatkan siang untuk berusaha mencari rezeki yang halal, dan manfaatkan malam untuk beribadah dan berehat dengan tenang. Jangan lupa untuk sentiasa bersyukur atas nikmat masa yang Allah berikan, kerana masa adalah modal kehidupan yang paling berharga. Semoga dengan memahami tanda-tanda kebesaran Allah ini, iman kita semakin teguh dan kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang bersyukur.