Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tafsiri — Tafsir
Maana ya Maneno Muhimu:
- Aya mbili: Ishara mbili kubwa zinazoonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu.
- Tuliuondoa mwanga wa usiku: Tulifanya usiku kuwa giza, yaani mwezi hauna mwanga unaoonekana kama wa jua.
- Mubswira: Yenye kutoa mwanga unaowawezesha watu kuona vitu vyote waziwazi.
Tafsiri ya Aya:
Mwenyezi Mungu ameumba usiku na mchana kuwa ishara mbili kubwa zinazodhihirisha uweza wake na upweke wake. Ameufanya usiku kuwa wenye giza tupu, kwa kuondoa mwanga wake, na ameufanya mchana kuwa wenye mwanga mkali unaowawezesha watu kuona na kutambua vitu. Hii ni kwa ajili ya kutafuta riziki zenu kwa kufanya kazi na kujitafutia maisha katika mwanga wa mchana, na pia kwa ajili ya kujua hesabu ya miaka, miezi, na siku kwa kupokezana kwa usiku na mchana. Mwenyezi Mungu ameeleza kila kitu kwa undani na uwazi, ili watu waweze kutofautisha kati ya haki na batili, na wapate mwongozo katika mambo yao yote.
Faida Zinazotokana na Aya hii:
- Kuthamini neema ya mwanga na giza: Aya hii inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa mfumo huu wa usiku na mchana, ambao ni muhimu kwa maisha yetu ya kila siku.
- Kutafuta riziki kwa juhudi: Mchana umejaaliwa mwanga ili tufanye kazi na kutafuta riziki halali, hivyo ni wajibu wetu kujitahidi katika kazi zetu.
- Hesabu ya nyakati: Kupokezana kwa usiku na mchana kunatusaidia kujua nyakati za ibada kama sala, saumu, na Hija, na hivyo kudumisha utaratibu wa dini yetu.
- Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufanya tuimarishe Imani yetu kwa kuona jinsi Mwenyezi Mungu alivyopanga mfumo huu kwa usahihi wa hali ya juu, ambao ni dalili ya hekima yake isiyo na mipaka.
- Kutafakari na kujifunza: Mwenyezi Mungu ametueleza kila kitu kwa undani, hivyo ni wajibu wetu kusoma, kujifunza, na kutafakari katika viumbe vyake ili kuongezeka Imani na kumjua zaidi.
📜 Aya 10-14 — Sura Al-Isra
Tafsiri — Al-Isra 12
Sura Al-Isra Aya 12 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tumefanya usiku na mchana kuwa ishara mbili. Tena tukaifuta…Sura Aya 12/111 — Sura Al-Isra الإسراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Isra Sikiliza, Sura Al-Isra Tafsiri, Sura Al-Isra mp3, Sura Al-Isra pdf. Aya 10–14. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Kurani Tukufu
Thursday, October 1, 2026
Usitusahau katika dua zako njema


