සූරා අල්-ඉස්රා — ආයාත් 12

වචනවල අර්ථ:

• ආයතයින් – සලකුණු දෙකක් (දෙවියන්ගේ ඒකීයභාවය හා බලය පෙන්වන සාධක දෙකක්)
• මහව්නා – අපි මකා දැමුවෙමු (ආලෝකය නැති කළෙමු)
• මුබ්සිරා – ආලෝකවත් කරන, දේවල් පෙනෙන සේ සලසන
• ලිතබ්තගූ – ඔබ සොයනු පිණිස
• ෆද්ලා – භාග්යය, දීමනාව (ජීවනෝපාය)
• තෆ්සීලා – පැහැදිලි කිරීමක්, විස්තර කිරීමක්

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) රාත්රිය හා දිවා කාලය සලකුණු දෙකක් ලෙස නිර්මාණය කළේය. මෙම සලකුණු දෙක ඔහුගේ ඒකීයභාවයට හා අසීමිත බලයට පැහැදිලි සාක්ෂි වේ. රාත්රියේ සලකුණ (චන්ද්රයාගේ ආලෝකය) ඔහු මකා දැමූ අතර, එය අඳුරු කළේය. දිවා කාලයේ සලකුණ (සූර්යයා) ආලෝකවත් කර, දේවල් පැහැදිලිව දැකගත හැකි සේ සැලසුවේය. මෙයට හේතුව වූයේ:

1. ඔබ දිවා කාලයේදී ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේගේ භාග්යය (ජීවනෝපාය, වෙළඳාම, වැඩ කටයුතු) සොයා ගැනීමයි.
2. රාත්රිය හා දිවා කාලයේ ප්රත්යාවර්තනයෙන් වර්ෂ ගණන, මාස, දින හා කාල ගණනය කිරීමට ඔබට හැකි වීමයි. උදාහරණයක් ලෙස, නිරාහාරයේ කාලය, හජ් (වන්දනා ගමන) කාලය වැනි ආගමික වගකීම් ඉටු කිරීමට මෙය අත්යවශ්ය වේ.

අල්ලාහ් සෑම දෙයක්ම පැහැදිලිව, සම්පූර්ණයෙන් විස්තර කර ඇත. එහි කිසිදු අඩුපාඩුවක් හෝ අපැහැදිලි බවක් නොමැත. සත්යය හා අසත්යය, යහපත හා අයහපත වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට මෙය ප්රමාණවත් මග පෙන්වීමකි.

උපදේශන හා පාඩම්:

• රාත්රිය හා දිවා කාලයේ වෙනස අල්ලාහ්ගේ බලයේ හා ප්රඥාවේ සලකුණකි. මෙය අපට ඔහුගේ ඒකීයභාවය ගැන මෙනෙහි කිරීමට අවස්ථාවක් සලසයි.
• දිවා කාලය ජීවනෝපාය සෙවීමටත්, රාත්රිය විවේකයටත් නියම කර ඇති අල්ලාහ්ගේ කරුණාව අපට ජීවිතයේ සමතුලිතතාවය උගන්වයි. වැඩ සහ විවේකය යන දෙකම අවශ්ය බව මෙයින් පැහැදිලි වේ.
• කාලය ගණනය කිරීමේ හැකියාව අල්ලාහ්ගේ දයාවකි. එය නොමැතිව ආගමික වගකීම් (නමාද්, නිරාහාරය, හජ්) සහ ලෞකික කටයුතු පිළිවෙලට කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
• අල්ලාහ් සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි කර ඇති බැවින්, අපට කිසිදු නිදහසට කරුණක් නොමැතිව ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළ යුතුය. අල්-කුර්ආනය සහ සුන්නාව අපට සම්පූර්ණ මඟ පෙන්වීමක් සපයයි.
• සොබාදහමේ සෑම අංගයක්ම අල්ලාහ්ගේ පැවැත්මට හා බලයට සාක්ෂි දරයි. එබැවින් මෙනෙහි කිරීම සහ කෘතඥතාව පළ කිරීම අපගේ යුතුකමකි.