Sure İsrâ — Ayet 12

Kelime Anlamları:

• Âyet: Burada alamet, işaret ve delil anlamındadır.
• Mahavnâ: Sildik, giderdik, ışığını yok ettik.
• Mubsira: Aydınlık, gözleri açan, eşyayı gösteren, görünür kılan.
• Fadl: Lütuf, ihsan, rızık ve geçim vesileleri.
• Tafsîl: Açıklama, beyan etme, her şeyi yerli yerince ve apaçık ortaya koyma.

Tefsir:

Yüce Allah, kudretinin ve birliğinin en büyük delillerinden olan gece ile gündüzü iki ayrı alamet olarak yaratmıştır. Geceyi karanlık ve sükûnet vesilesi kılmış, ayın ışığını silikleştirerek gecenin derin bir tefekkür ve dinlenme zamanı olmasını sağlamıştır. Gündüzü ise güneşin aydınlığıyla parlak ve gözleri açan bir alamet yapmıştır. Bu düzen, insanın gündüzün aydınlığında çalışıp Rabbinden rızık talep etmesi, ticaretini yapması, ihtiyaçlarını karşılaması içindir. Aynı zamanda gece ile gündüzün birbirini takip etmesi sayesinde insanlar yılların sayısını, ayların ve günlerin hesabını öğrenirler; ibadet vakitlerini, oruç ve hac zamanlarını, alışveriş ve diğer muamelelerinin sürelerini bu düzene göre belirlerler.

Allah Teâlâ, bu iki büyük nimeti insanlığın hizmetine vererek, kâinatın bir başıboşluk içinde olmadığını, her şeyin bir hikmet ve ölçü ile yaratıldığını göstermektedir. Nitekim O, "Her şeyi apaçık bir şekilde detaylandırdık" buyurarak, yaratılıştaki bu düzenin ve kanunların, insanın dünya ve ahiret mutluluğu için yeterli birer rehber olduğunu ifade etmektedir.

Bu âyet, insana hem dünyasını hem de ahiretini imar etme dersi verir. Geceyi ibadet, tefekkür ve istirahatle; gündüzü ise çalışma, üretme ve hayırlı kazançla değerlendiren bir Müslüman, Rabbine şükretmiş olur. Çünkü bu düzen, Allah'ın rahmetinin bir tecellisidir. Ey insan! Şu gece ve gündüzün değişimine bir bak; her sabah yeni bir umut, her akşam yeni bir ders vardır. Bu nizamı kuran Allah, senin hayatını da en güzel şekilde tanzim eder. O'na güven, O'nun koyduğu ölçülere sarıl ve bu nimetlerin kıymetini bil. Unutma ki, bu düzenin sahibi olan Allah, kullarına asla zulmetmez ve onları asla başıboş bırakmaz.