Al-Isra · 14/111
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Isra
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ۝١٤
Iqra kitaabak kafaa binafsikal Yawma `alaika haseebaa
📖 E Fulfulde
Janngu deftere maa nden, hoore-maa yonante hannde hasboowo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗoo:
  • "اقْرَأْ": Janngu.
  • "كِتَابَكَ": Deftere maaɗa (deftere golle maaɗa).
  • "كَفَىٰ": Yonii.
  • "بِنَفْسِكَ": Ko wonkii maaɗa.
  • "حَسِيبًا": Hiisowo (fotiiɗo hiisaade).
  1. Firo Aaya:

Ñalnde darngal, Alla wi'anay neɗɗo: "Janngu deftere golle maaɗa!" O janngay nde, hay si o wonaano annduɗo janngude ka aduna, o waaway janngude nde ndee ñalnde sabu Alla newnii mo. Alla wi'ani mo: "Wonkii maaɗa yonii hannde wonde hiisowo maaɗa." Ko ɗum woni nunɗal e potal mawngal: neɗɗo e hoore makko hiisoo golle makko, o anndu ko woni e makko immorde e njoɓdi walla lepte. Alla hokki neɗɗo fii hiisaade hoore makko ngam wata tooñe weɗee e makko, e ngam dalil wona e makko sabu o jaɓii golle makko e hoore makko.

  1. Nafaaji ɗi ndaɗɗinaa e ndee Aaya:
  • Ndee Aaya hollirnde nunɗal Alla e potal makko: O tooñataa hay gooto, kala neɗɗo hiisay hoore makko.
  • Ndee Aaya no hulɓinnde ndee no kadi newninde: hulɓinnde sabu kala golle ina winndaa, newninde sabu Alla hiisaŋtaa neɗɗo ko ɓuri waawde makko.
  • Ndee Aaya no noddira neɗɗo yo o feewnu golle makko ado ñalnde hiisa, sabu ñalnde ndee kala neɗɗo janngay deftere makko e hoore makko.
  • Ndee Aaya no hollirnde wonde Alla ko nunɗuɗo, O hokki neɗɗo fii hiisaade hoore makko ngam wata o wiya ñalnde darngal wonde o tooñaama.
  • Ndee Aaya no newninde gomɗimɓe ɓen wonde deftere maɓɓe ina winndaa e nunɗal, kala golle moƴƴe ina ndenta, kala golle boni ɗen kadi ina ndenta.


📜 Aaya 12-16 — Suuratu Al-Isra

12وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا
Men waɗii jemma on e ñalorma on Aayeeje ɗiɗi, Men monti Aaya jemma on, Men waɗi Aaya ñalorma on hentiiɗo, fii yo on ɗaɓɓu ɓural immorde ka Joomi mon, e fii yo on anndu limoore duuɓi, e hasboore. Kala huunde, Men fensitirii nde fensitudee
13وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا
Kala neɗɗanke, Men waɗɗinii mo talkuru makko ndun ka daande makko. Men yaltinanoyay mo Ñalnde Darngal, deftere, o hawra e mayre ko nde fontaande
14اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
Janngu deftere maa nden, hoore-maa yonante hannde hasboowo
15مَّنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا
Mo feewii, haray pellet, ko hoore-makko o feewani ; mo majii kadi, haray pellet, ko o majji kon yantay e hoore-makko. Wonkii ronndotaako bone wokki goo. Men wonaali leptooɓe, haa Men immina Nulaaɗo
16وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا
Si Men faandike halkude saare, Men yamiray neeminaaɓe mayre ɓen, ɓe faasinqinoo e mayre, konngol (lepte) ngol jojja e mayre, Men munca nde muncudee
Al-IsraListu Alkur'aana
111Aaya
MeccanRevelation
14Aaya

Jaaɓtinde — Al-Isra 14

Suuratu Al-Isra Aaya 14 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Janngu deftere maa nden, hoore-maa yonante hannde hasboowo

Suuratu Aaya 14/111 — Suuratu Al-Isra الإسراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Isra Nanu, Suuratu Al-Isra Jaaɓtinde, Suuratu Al-Isra mp3, Suuratu Al-Isra pdf. Aaya 12–16. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers