Surah Al-Isra — Ayat 16

Makna Perkataan:

• مُتْرَفِيهَا: Orang-orang kaya yang hidup mewah dan bergelimang kenikmatan dunia.
• فَفَسَقُوا: Maka mereka keluar daripada ketaatan kepada Allah dan melakukan kemaksiatan.
• فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ: Maka berlakulah ketetapan azab ke atas penduduknya.
• تَدْمِيرًا: Pemusnahan yang menyeluruh dan memusnahkan segala-galanya.

Tafsir Ayat:

Apabila Allah Subhanahu wa Ta'ala menghendaki untuk membinasakan sesebuah negeri atau penduduknya disebabkan kezaliman dan kejahatan mereka yang berterusan, maka Allah akan memberikan perintah kepada golongan yang kaya dan mewah di kalangan mereka untuk beriman, mentaati perintah Allah, mengesakan-Nya dan membenarkan para rasul-Nya. Golongan kaya ini sepatutnya menjadi teladan yang baik kepada orang lain kerana mereka memiliki pengaruh dan kedudukan dalam masyarakat.

Namun, mereka yang dimanjakan dengan nikmat dunia ini enggan mematuhi perintah Allah dan sebaliknya melakukan kemaksiatan, kefasikan dan keingkaran terhadap rasul-rasul Allah. Mereka bukan sahaja tidak beriman, malah menjadi punca kerosakan dan kejahatan dalam masyarakat. Maka apabila keadaan sudah sampai ke kemuncak dan mereka telah melampaui batas, berlakulah ketetapan azab Allah ke atas mereka yang tidak dapat ditolak lagi.

Akhirnya, Allah membinasakan mereka dengan kebinasaan yang total dan menyeluruh - memusnahkan kediaman, harta benda dan seluruh penduduknya sehingga tiada seorang pun yang terselamat. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang sombong dan engkar terhadap perintah Allah.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini memberi peringatan yang amat tegas kepada kita bahawa kemewahan dan kekayaan dunia bukanlah jaminan keselamatan. Bahkan, golongan yang diberi nikmat oleh Allah akan diuji dengan nikmat tersebut - adakah mereka bersyukur dan taat, atau sebaliknya mereka menjadi sombong dan derhaka?

Ingatlah bahawa kehancuran sesebuah masyarakat sering kali bermula daripada golongan atasan yang kaya dan berpengaruh. Apabila mereka rosak akhlaknya dan meninggalkan perintah Allah, maka rosaklah seluruh masyarakat. Oleh itu, marilah kita sentiasa bermuhasabah diri, menjauhi kemaksiatan dan sentiasa mentaati Allah dalam apa jua keadaan. Janganlah kita tertipu dengan kemewahan dunia sehingga lupa untuk bersyukur dan beribadah kepada Allah Yang Maha Kuasa.

Semoga Allah melindungi kita daripada azab dan kebinasaan, dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa bersyukur dan taat. Amin.