اسراء سۈرىسى — ئايەت 16

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «مُتْرَفِينَ»: دۇنيا نېمەتلىرىگە بېرىلىپ، پەرۋەردىگارىنى ئەسلىمەيدىغان، ھەددىدىن ئاشقان بايلار ۋە ھۆكۈمرانلار.
• «فَفَسَقُوا»: ئىتائەتتىن چىقىپ، ئاسىيلىق قىلدى.
• «فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ»: ئۇلارغا ئازاب ۋەدىسى تېگىشلىك بولدى، يەنى ئازاب چۈشۈشى مۇقەررەر بولدى.
• «فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا»: ئۇ شەھەرنى پۈتۈنلەي ۋەيران قىلدۇق، ھېچ نەرسىسىنى قالدۇرمىدۇق.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ ئادالەت قانۇنىيىتىنى بايان قىلىدۇ. بىرەر شەھەرنىڭ ئاھالىسى زۇلۇم ۋە گۇناھقا پاتقاندا، ئاللاھ ئۇلارنى ئالدى بىلەن ئەسكەرتىش ۋە سىناش ئۈچۈن، ئۇ شەھەردىكى دۇنيا نېمەتلىرىگە مەغرۇر بولغان بايلارغا ۋە ھۆكۈمرانلارغا ئىتائەت قىلىشنى، يەككە-يېگانە ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشنى ۋە پەيغەمبەرلەرنى تەستىق قىلىشنى بۇيرۇيدۇ. ئەمما ئۇلار بۇ بۇيرۇقنى قوبۇل قىلماي، ئەكسىچە ئاسىيلىق قىلىپ، ئىتائەتتىن چىقىپ، باشقىلارنىمۇ ئۆزىگە ئەگەشتۈرۈپ گۇناھقا پاتىدۇ. شۇنىڭ بىلەن ئۇلارغا ئاللاھنىڭ ئازاب ۋەدىسى تېگىشلىك بولىدۇ ۋە ئاللاھ ئۇ شەھەرنى پۈتۈنلەي ۋەيران قىلىپ، يوق قىلىۋېتىدۇ.

بۇ ئايەتتىن شۇنى ئۆگىنىمىزكى، ئاللاھ تائالا ھەر قانداق جەمئىيەتنى جازالاشتىن ئىلگىرى ئۇلارغا ئەسكەرتىش ۋە يېتەكچىلىك قىلىش پۇرسىتىنى بېرىدۇ. ئەمما كىشىلەر ھەقىقەتنى رەت قىلىپ، ھەددىدىن ئاشسا، ئۇنداقتا ئازاب چۈشۈشى مۇقەررەر بولىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيا بايلىقى ۋە نېمەتلىرى بىزنى مەغرۇرلاشتۇرۇپ، ئاللاھنى ئەسلىمەيدىغان ھالغا كەلتۈرۈپ قويماسلىقى كېرەك. ھەر قانداق جەمئىيەت ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلسا، ئۇ جەمئىيەت ئامان ۋە بەختلىك بولىدۇ؛ ئەگەر ئاسىيلىق قىلسا، ئۇنداقتا ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قۇتۇلالمايدۇ.

ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى ئاڭلاپ، ئىتائەت قىلىدىغان، ھەددىدىن ئاشمايدىغان ۋە ئاللاھنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن. ئامىن.