Surat Al-Isra — Ayat 16

Makna Kata-Kata:

• مُتْرَفِيهَا: Orang-orang yang hidup mewah dan bergelimang kenikmatan duniawi.
• فَفَسَقُوا: Maka mereka keluar dari ketaatan kepada Allah dan melakukan kemaksiatan.
• فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ: Maka pastilah berlaku atas mereka ketetapan azab.
• فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا: Maka Kami hancurkan mereka dengan kehancuran yang total dan menyeluruh.

Tafsir Ayat:

Wahai hamba-hamba Allah yang beriman, renungkanlah dengan penuh perhatian ayat yang agung ini! Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitahukan kepada kita tentang sunnah (ketetapan)-Nya yang berlaku di muka bumi ini. Apabila Allah menghendaki untuk membinasakan suatu negeri atau penduduknya disebabkan kezaliman dan kemaksiatan mereka yang telah melampaui batas, maka Allah memerintahkan para pemimpin dan orang-orang kaya yang hidup bermewah-mewahan di negeri itu untuk taat kepada Allah, beribadah hanya kepada-Nya, dan membenarkan para rasul-Nya. Mereka adalah panutan bagi rakyat jelata, sehingga jika mereka baik, rakyat pun ikut baik.

Akan tetapi, alih-alih menerima perintah itu dengan patuh, mereka justru membangkang dan keluar dari ketaatan. Mereka terus-menerus berbuat fasik, bermaksiat, dan mendustakan para rasul. Maka ketika kezaliman dan kedurhakaan itu telah memuncak, pastilah berlaku atas mereka ketetapan azab yang tidak dapat ditolak. Allah pun membinasakan mereka dengan kehancuran yang sempurna, memusnahkan negeri itu beserta seluruh isinya, sehingga tidak ada seorang pun yang tersisa.

Ayat ini mengandung pelajaran yang sangat dalam bagi kita semua. Betapa banyak negeri yang dahulu makmur dan subur, kini menjadi tinggal puing-puing karena penduduknya enggan taat kepada Allah. Oleh karena itu, saudaraku seiman, janganlah kita tertipu oleh kemewahan dunia. Ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya adalah kunci keselamatan, baik di dunia maupun di akhirat. Mari kita jadikan ayat ini sebagai peringatan bagi diri kita, keluarga kita, dan masyarakat kita agar senantiasa berada di atas jalan yang diridhai Allah. Sesungguhnya Allah Maha Penyayang, Dia tidak akan menghancurkan suatu negeri selama penduduknya masih beriman dan beramal saleh. Maka berpegang teguhlah pada Al-Qur'an dan Sunnah, niscaya kita akan selamat dari azab yang pedih dan mendapatkan kebahagiaan yang abadi.