സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് — ആയത്ത് 16

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* مُتْرَفِيهَا: സുഖലോലുപരും ധനികരുമായ നേതാക്കൾ.

* فَفَسَقُوا: അവർ അനുസരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി ധിക്കാരം പ്രവർത്തിച്ചു.

* فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ: അവരുടെ മേൽ ശിക്ഷയുടെ വാഗ്ദാനം (ശിക്ഷാവിധി) സ്ഥിരപ്പെട്ടു.

* فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا: അവരെയും അവരുടെ നാടിനെയും നാമാവശേഷമാക്കി ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി നശിപ്പിച്ചു.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തആല പറയുന്നു: ഒരു രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾ അക്രമത്തിലും അനീതിയിലും മുഴുകി, അവരെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുമ്പോൾ, അവിടുത്തെ സുഖലോലുപരും സമ്പന്നരുമായ നേതാക്കളോട് ഞങ്ങൾ കൽപ്പന നൽകും. അതായത്, അവരോട് അല്ലാഹുവിനെ ഏകനായി ആരാധിക്കാനും, അവന്റെ ദൂതന്മാരെ അനുസരിക്കാനും, സത്യമാർഗത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാനും ഞങ്ങൾ കൽപ്പിക്കും. എന്നാൽ അവർ അത് അനുസരിക്കുകയില്ല; പകരം അവർ ധിക്കാരം കാണിക്കുകയും ദുർമാർഗത്തിൽ മുഴുകുകയും ചെയ്യും. അവർ ജനങ്ങളുടെ നേതാക്കളായതിനാൽ, അവരെ പിന്തുടർന്ന് സാധാരണ ജനങ്ങളും ദുർമാർഗത്തിലേക്ക് വഴിതെറ്റും. അങ്ങനെ, അവരുടെ മേൽ ശിക്ഷയുടെ വിധി സ്ഥിരപ്പെടുന്നു. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവരെയും അവരുടെ നാടിനെയും പൂർണ്ണമായി നശിപ്പിച്ചുകളയും. അവരുടെ വീടുകളും കെട്ടിടങ്ങളും ജനങ്ങളും എല്ലാം തകർത്ത് നാമാവശേഷമാക്കും.

പ്രബോധനം:

ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കുന്ന പാഠം ഇതാണ്: സമൂഹത്തിന്റെ പരിഷ്കരണത്തിന്റെയും അധഃപതനത്തിന്റെയും താക്കോൽ അവിടുത്തെ നേതാക്കളുടെ കൈയിലാണ്. നേതാക്കൾ സച്ചരിതരും സത്യസന്ധരുമാണെങ്കിൽ സമൂഹം അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കും. അവർ ധിക്കാരികളും ദുഷ്ടന്മാരുമാണെങ്കിൽ സമൂഹം നാശത്തിലേക്ക് വീഴും. അതുകൊണ്ട്, നാം നമ്മുടെ നേതാക്കളെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കണം. കൂടാതെ, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് നാശത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഏക മാർഗം. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുമ്പോൾ അത് തടയാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. അതിനാൽ, നാം എത്രയും വേഗം അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയുകയും, നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ അവന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിന് വിധേയമാക്കുകയും ചെയ്യണം. ഇതാണ് വിജയത്തിന്റെയും രക്ഷയുടെയും പാത.