سورہ اسراء — آیت 16

معانی الفاظ:

• مُتْرَفِیْهَا: ان کے آسودہ حال، عیش و عشرت والے اور نعمتوں میں ڈوبے ہوئے لوگ۔
• فَفَسَقُوْا: پھر انہوں نے حکم کی اطاعت سے نکل کر نافرمانی اور گناہ کا ارتکاب کیا۔
• فَحَقَّ عَلَیْهَا الْقَوْلُ: پھر ان پر عذاب کا وعدہ ثابت اور لازم ہو گیا۔
• فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِیْرًا: پھر ہم نے انہیں اور ان کی بستیوں کو جڑ سے اکھاڑ کر مکمل تباہی سے تباہ کر دیا۔

تفسیر:

جب کسی بستی کے رہنے والے ظلم اور سرکشی میں حد سے بڑھ جاتے ہیں، اور اللہ تعالیٰ ان کی ہلاکت کا فیصلہ فرما لیتا ہے، تو اس کا طریقہ یہ ہوتا ہے کہ وہاں کے آسودہ حال اور خوش حال لوگوں کو، جو نعمتوں میں ڈوبے ہوئے ہوتے ہیں، اللہ کی اطاعت، توحید اور رسولوں کی تصدیق کا حکم دیا جاتا ہے۔ یہ لوگ اپنے مرتبے اور اثر و رسوخ کی وجہ سے دوسروں کے لیے نمونہ ہوتے ہیں، مگر جب وہ اس حکم کو ماننے کے بجائے نافرمانی، سرکشی اور گناہوں کا ارتکاب کرتے ہیں، اور اپنے پیچھے پوری قوم کو لے کر حق سے منہ موڑ لیتے ہیں، تو ان پر عذاب کا وعدہ ثابت ہو جاتا ہے۔ پھر اللہ تعالیٰ ان کی بستی کو ایسی تباہی سے تباہ کرتا ہے جس میں کوئی باقی نہیں بچتا، سب کچھ جڑ سے اکھاڑ دیا جاتا ہے۔

یہ اللہ کا قائم شدہ قانون ہے کہ وہ کسی بستی کو اس وقت تک ہلاک نہیں کرتا جب تک وہاں کے لوگوں پر حجت تمام نہ کر دے۔ پھر بھی اگر وہ اپنی سرکشی اور فسق پر قائم رہیں تو پھر عذاب آ کر انہیں تباہ کر دیتا ہے۔ اس میں عبرت ہے کہ انسان کو چاہیے کہ اللہ کے حکموں کو سن کر فوراً مان لے، اور نعمتوں کو غرور اور سرکشی کا ذریعہ نہ بنائے، کیونکہ نعمت کا تقاضا شکر اور اطاعت ہے، نہ کہ نافرمانی۔

یہ آیت ہمیں ڈراتی ہے کہ مال و دولت اور آسودگی انسان کو اللہ کی اطاعت سے غافل نہ کر دے، ورنہ وہی نعمتیں اس کی تباہی کا سبب بن جائیں گی۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت یہ ہے کہ وہ پہلے نصیحت اور حکم بھیجتا ہے، لیکن اگر قوم سن کر بھی نہ مانے تو پھر اس کا عذاب بہت سخت ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکام کو مقدم رکھیں، اور اپنے معاشروں کو اس تباہی سے بچانے کے لیے نیکی کا حکم اور برائی سے روکنے کا عمل جاری رکھیں، تاکہ ہم پر بھی وہی عذاب نہ آئے جو پہلی قوموں پر آیا۔