Surah Al-Isra — Ayat 17

Makna Perkataan:

• Al-Qurūn (الْقُرُونِ): Umat-umat atau generasi-generasi terdahulu. Satu qarn (قرن) bermaksud satu abad atau seratus tahun menurut pendapat yang paling sahih.
• Khobīr (خَبِيرًا): Maha Mengetahui segala sesuatu secara terperinci, tidak ada yang tersembunyi daripada-Nya.
• Bashīr (بَصِيرًا): Maha Melihat segala perbuatan hamba-hamba-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudara yang dikasihi Allah! Renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Allah SWT berfirman: "Dan betapa banyaknya umat-umat yang telah Kami binasakan selepas zaman Nabi Nuh." Ya, Allah telah membinasakan umat-umat yang mendustakan rasul-rasul mereka selepas Nabi Nuh, seperti kaum 'Ad dan Tsamud serta umat-umat lain yang ingkar. Mereka dibinasakan dengan pelbagai azab yang dahsyat kerana kesombongan dan keengganan mereka menerima kebenaran.

Allah menyebutkan perkara ini sebagai peringatan dan pengajaran kepada umat manusia, terutamanya kepada mereka yang mendustakan Rasulullah SAW. Jika umat-umat terdahulu yang membinasakan mereka walaupun rasul-rasul yang diutus kepada mereka bukanlah setinggi darjat Nabi Muhammad SAW, maka bagaimana pula dengan mereka yang mendustakan junjungan besar kita, penghulu segala rasul, Nabi Muhammad SAW? Sudah tentu azab dan pembalasan terhadap mereka lebih layak dan lebih berat.

Ayat ini juga mengandungi satu pengajaran yang amat penting: Allah SWT tidak pernah zalim kepada hamba-hamba-Nya. Setiap kebinasaan dan azab yang ditimpakan adalah disebabkan dosa-dosa dan keingkaran mereka sendiri. Allah SWT berfirman: "Dan cukuplah Tuhanmu sebagai Maha Mengetahui lagi Maha Melihat akan dosa-dosa hamba-hamba-Nya." Ini bermaksud Allah SWT mengetahui setiap dosa yang dilakukan oleh hamba-hamba-Nya dengan pengetahuan yang amat sempurna, dan Dia melihat segala perbuatan mereka dengan penglihatan yang tidak ada satu pun yang tersembunyi. Tidak ada satu dosa pun yang luput daripada pengetahuan dan penglihatan Allah, dan Dia akan membalas setiap amalan dengan keadilan-Nya yang sempurna.

Wahai hamba-hamba Allah yang dikasihi! Ayat ini adalah peringatan yang amat tegas kepada kita semua. Janganlah kita merasa selamat daripada azab Allah, dan janganlah kita tertipu dengan tangguhan azab yang diberikan oleh Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala dosa kita, dan tidak ada satu pun yang tersembunyi daripada-Nya. Maka marilah kita segera bertaubat, kembali kepada Allah, dan memperbanyakkan amal soleh sebelum tibanya hari pembalasan. Ingatlah bahawa rahmat Allah amat luas, pintu taubat sentiasa terbuka, dan Allah amat mengasihi hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan penuh keinsafan. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beruntung dan terselamat daripada azab-Nya. Amin.