スーラ アル・イスラー — 節 43

語句の解説：

• سُبْحَانَهُ：「彼（アッラー）は（欠点や不完全さから）無縁である」という意味で、アッラーを称賛し、あらゆる欠陥から清らかであることを宣言する表現。
• تَعَالَىٰ：「高く昇られる」「超越される」という意味で、アッラーが被造物の属性や言説をはるかに超えて至高であられること。
• عُلُوًّا كَبِيرًا：「非常に大きな高みをもって」という意味で、アッラーの超越性が計り知れないほど偉大であることを強調する表現。

解説：

この聖句は、多神教徒たちがアッラーに対して不適切な言葉を口にしたことへの応答として下されました。彼らはアッラーに子供があるとか、アッラーとジン（精霊）の間に血縁関係があるなどと主張していました。アッラーはそのような虚偽の主張から完全に無縁であり、彼らの言葉が示すいかなる属性からもはるかに高く超越しておられます。

アッラーはそのような不敬な言葉に対して、ご自身の清らかさと至高性を宣言されます。彼らが述べることは、アッラーの偉大さと威厳にまったく釣り合わないものであり、アッラーはそのような全ての言葉から無限の高みをもって超越しておられます。この「大きな高み」という表現は、アッラーと被造物の間にある隔たりが、人間の想像力や理解をはるかに超えていることを示しています。

この聖句から得られる教訓と導き：

1. アッラーはあらゆる不完全さや欠点から完全に無縁であり、被造物の属性や限界をはるかに超越しておられることを深く認識すべきである。
2. アッラーについて語る際には、最大の敬意と畏敬の念を持って語らなければならず、軽率な言葉や不適切な表現を避けるべきである。
3. この聖句は、アッラーの威厳と偉大さを心に刻み、信仰者が日々の生活の中でアッラーを正しく称賛し、賛美することの重要性を教えている。
4. アッラーの超越性を理解することは、人間の傲慢さを戒め、謙虚さを育むことにつながる。人間はアッラーの偉大さの前で、いかに小さく弱い存在であるかを自覚すべきである。
5. この聖句は、イスラームの核心的な教えである「タウヒード」（アッラーの唯一性）を強化し、アッラーに不適切な属性を付加するあらゆる試みから信仰者を守る指針を与えている。