スーラ アル・イスラー — 節 45

### 語句の解説

• حِجَابًا مَّسْتُورًا：「（完全に）覆い隠す障壁」の意。ここでは、不信仰者たちの心が真理を理解できないようにする、見えない覆いを指す。

### 解説

（使徒よ、）あなたがクルアーンを読誦し、不信仰者たちがその中に含まれる警告や教訓を耳にする時、アッラーはあなたと、来世を信じない者たちとの間に、彼らの心がクルアーンの意味を理解することを妨げる、完全な覆いを置かれる。これは、彼らが真理に対して背を向け、頑なに拒否したことに対する応報である。彼らは耳で言葉を聞いても、その本質や導きを認識することができない。この覆いは、彼らが預言者に対して害を加えようとした際にも、彼を守る働きをした。例えば、預言者が礼拝している時に、ある女性が石を投げつけようとしたが、その姿が見えず、阻まれたという出来事が伝えられている。つまり、この障壁は物理的な保護と、精神的な理解の遮断の両方を含んでいる。

### 教訓と導き

1. クルアーンの力と尊厳：このアーヤは、クルアーンが単なる言葉ではなく、アッラーの保護と光のもとにあることを示す。読誦する者には祝福があり、敵対する者には妨げが生じる。
2. 不信仰の結果：真理を拒否し続ける者は、やがてその真理を理解する能力そのものを失う。これは、心の硬化がもたらす重大な警告である。
3. 預言者への慰め：もし人々があなたの言葉に耳を貸さなくても、それはあなたの伝達が弱いからではなく、彼らの心が覆われているからである。この認識は、伝道者に忍耐と確信を与える。
4. アッラーの完全な支配：誰が導かれ、誰が迷うかは、アッラーの計らいによる。人間の努力は必要だが、結果は神の御手にある。この信仰は、ムスリムに安心感と謙虚さをもたらす。
5. クルアーンへの愛着：このアーヤは、クルアーンが信者にとっての光であり、不信仰者にとっての覆いであるという二面性を教える。信者は、この啓典を読むたびに、その恵みと重みを感じ、より一層の敬愛と畏怖の念を抱くべきである。