Sura Al-Isra — Versetto 46

Significati delle parole:

• Akindah (أَكِنَّةً): coperture e veli che avvolgono il cuore, impedendogli di comprendere.
• Waqran (وَقْرًا): sordità e pesantezza nell'orecchio che blocca l'udito.
• Nufūran (نُفُورًا): fuga e allontanamento con avversione e ripulsa.

Interpretazione della nobile āyah:

Allah l'Altissimo informa che ha posto sui cuori dei politeisti coperture spesse, affinché non possano comprendere il significato del Corano, e nelle loro orecchie una sordità che impedisce loro di trarre beneficio dall'ascolto della Rivelazione. Questa è una conseguenza della loro ostinazione e del loro rifiuto della verità: poiché hanno voltato le spalle alla guida divina, Allah ha sigillato i loro cuori e i loro sensi come punizione proporzionata alla loro arroganza.

Quando il Profeta ﷺ menzionava il suo Signore nel Corano invocando all'unicità divina (tawḥīd) e proclamando che Allah è l'unico degno di adorazione, senza associarGli gli idoli che essi veneravano, essi si allontanavano con disgusto e fuggivano, pieni di superbia, rifiutando di accettare che si adorasse un solo Dio. La loro natura altera non sopportava l'idea di abbandonare le divinità che i loro padri avevano adorato.

Questa āyah ci insegna quanto sia prezioso il dono della comprensione e dell'udito: chi usa questi doni per avvicinarsi ad Allah, Allah gli apre le porte della saggezza; chi invece li usa per allontanarsi dalla verità, rischia di perdere la capacità di percepire la guida. Il cuore puro e l'orecchio attento sono tra le più grandi benedizioni divine.

Caro lettore, rifletti su questa verità: il Corano è una luce che illumina i cuori aperti, ma chi si ostina nel rifiuto si priva da solo di questa misericordia. Allah non ha bisogno della nostra fede, ma siamo noi ad avere bisogno della Sua guida. Apri il tuo cuore al messaggio divino, ascolta con attenzione la Sua Parola, e troverai la pace che cerchi. La via del tawḥīd è la via della liberazione da ogni schiavitù: solo Allah merita di essere adorato, e in questo c'è la vera dignità dell'essere umano.