Surja El-Isra — Ajet 46

Kuptimet e fjalëve:

• Ekinneh (أَكِنَّة): Mbulesa që mbulojnë zemrat.
• Vakr (وَقْر): Shurdhësi ose rëndim në vesh që pengon dëgjimin.
• Vellav (وَلَّوْا): U kthyen.
• Nufur (نُفُور): Ikje e shpejtë me neveri dhe largim.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se Ai ka vendosur mbi zemrat e idhujtarëve mbulesa që i pengojnë ata të kuptojnë Kuranin, dhe në veshët e tyre ka vendosur shurdhësi që i pengon ata ta dëgjojnë atë me përfitim. Kjo është një dënim për ata për shkak të kryeneçësisë dhe mohimit të tyre. Kur ti, o Muhamed, përmend Zotin tënd në Kuran duke e veçuar Atë me adhurim dhe duke mos përmendur idhujt e tyre, ata kthehen duke ikur me neveri dhe largim të madh, nga mendjemadhësia dhe refuzimi për ta pranuar monoteizmin dhe për t'iu përkushtuar vetëm Allahut në adhurim.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

1. Veçimi i Allahut me adhurim (Teuhid) është çështja më e madhe që i bën armiqtë e së vërtetës të ikin dhe ta urrejnë atë, sepse ajo shkatërron themelet e injorancës dhe idhujtarisë.
2. Zemrat që janë të mbuluara nga pasioni dhe kryeneçësia nuk përfitojnë nga asnjë argument, sado i qartë të jetë, prandaj njeriu duhet t'i pastrojë zemrën e tij nga çdo pengesë që e ndan nga e vërteta.
3. Ky ajet tregon madhështinë e Kuranit dhe fuqinë e tij, sepse kur përmendet vetëm Allahu, armiqtë ikin prej tij, ndërsa besimtarët gjejnë në të qetësi dhe udhëzim.
4. Në këtë ajet ka ngushëllim për thirrësit në rrugën e Allahut, sepse refuzimi i njerëzve ndaj thirrjes së tyre nuk është për shkak të dobësisë së thirrjes, por për shkak të zemrave të mbyllura dhe veshëve të shurdhër.