Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Қиын сөздердің мағынасы:
- أَكِنَّةً: перделер, қаптамалар, жамылғылар.
- يَفْقَهُوهُ: оны түсінулері, ұғулары.
- وَقْرًا: құлақтағы ауырлық, кереңдік, естімеу.
- وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ: арттарына қарай бұрылып кетті, кері шегінді.
- نُفُورًا: қашып, жерініп, безіп кетушілер.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ тағала бұл аятта қасиетті Құранға қарсы тұрған, оны қабылдамайтын адамдардың жай-күйін баяндайды. Ол былай дейді: Біз олардың жүректеріне Құранды түсінулеріне кедергі болатын перделер жаптық, құлақтарына да оны естіп, пайда ала алмайтындай ауырлық, кереңдік салдық. Сондықтан олар Құранның мағынасын ұға алмайды, одан әсер ала алмайды. Ал егер сен, уа Мұхаммед, Құранда тек Жалғыз Раббыңды, яғни Аллаһты ғана атап, Оның бірлігін уағыздап, серік қосудан тыйсаң, олар бұған шыдай алмай, арттарына қарай бұрылып, жерініп, қашып кетеді. Себебі олар Аллаһты жалғыз деп мойындауды, Оған ешкімді теңестірмеуді ауыр көреді, өздерінің жалған тәңірлерінің аты аталмағанына наразы болады. Бұл олардың тәкаппарлығы мен шындыққа деген қарсылығын көрсетеді.
- Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Құран – жүрекке әсер ететін, адамды тура жолға салатын ұлы кітап. Оны түсіну үшін жүректі ашық ұстап, шынайы ниетпен тыңдау керек.
- Аллаһты жалғыз деп білу – иманның негізі. Оған серік қосудан аулақ болу – әрбір мұсылманның парызы.
- Шындыққа қарсы тұру, тәкаппарлық таныту адамды адасушылыққа әкеледі. Керісінше, кішіпейілдік пен ашық жүрекпен тыңдау – құтқарылу жолы.
- Құранды оқығанда, тыңдағанда Аллаһтың бірлігін, Оның ұлылығын еске алып, бойымызды түзеуге ұмтылуымыз керек.
- Ислам – адамды жақсылыққа, бірлікке, таза сенімге шақыратын дін. Оны қабылдап, өмірімізді соған сай етсек, екі дүниеде де бақытты боламыз.
📜 Аят 44-48 — Аль-Исра сүресі
Аударма — Аль-Исра 46
Аль-Исра сүресі Аят 46 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз олардың ұқпаулары үшін жүректеріне перде және құлақтарына кереңдік салдық.…Сүресі Аят 46/111 — Аль-Исра сүресі الإسراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Исра сүресі Тыңда, Аль-Исра сүресі Аударма, Аль-Исра сүресі mp3, Аль-Исра сүресі pdf. Аят 44–48. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Исра
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


