Wa ja`alnaa `alaa quloo bihim akinnatan any yafqahoohu wa feee aazaanihim waqraa; wa izaa zakarta Rabbaka fil Quraani wahdahoo wallaw `alaaa adbaarihim nufooraa
📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)
📖 اردو ترجمہ
اور ان کے دلوں پر پردہ ڈال دیتے ہیں کہ اسے سمجھ نہ سکیں اور ان کے کانوں میں ثقل پیدا کر دیتے ہیں۔ اور جب تم قرآن میں اپنے پروردگار یکتا کا ذکر کرتے ہو تو وہ بدک جاتے اور پیٹھ پھیر کر چل دیتے ہیں
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
و بر دلهاشان پرده افكنيم تا آن را درنيابند، و گوشهاشان سنگين كنيم. و چون پروردگارت را در قرآن به يكتايى ياد كنى، بازمىگردند و مىرمند.
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے نبی کریم ﷺ کو ان کافروں کی کیفیت سے آگاہ فرما رہے ہیں جنہوں نے حق قبول کرنے سے صاف انکار کر دیا تھا۔ اللہ فرماتا ہے کہ ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیے ہیں تاکہ وہ قرآن کو نہ سمجھیں، اور ان کے کانوں میں بوجھ رکھ دیا ہے تاکہ وہ اسے فائدہ اٹھانے کی نیت سے سن ہی نہ سکیں۔ یہ ان کی اپنی ضد اور سرکشی کا نتیجہ تھا کہ انہوں نے حق سننے اور سمجھنے سے منہ موڑا، تو اللہ نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی۔
پھر اللہ بیان فرماتا ہے کہ جب آپ ﷺ قرآن میں صرف اپنے رب کا ذکر کرتے ہیں، اس کی توحید بیان کرتے ہیں، اور ان کے معبودوں کا کوئی تذکرہ نہیں کرتے، تو یہ لوگ شدید نفرت اور بیزاری کے ساتھ پیٹھ پھیر کر چل دیتے ہیں۔ انہیں یہ بات ناقابل برداشت لگتی ہے کہ کوئی صرف اللہ کی عبادت کی دعوت دے اور شرک سے منع کرے۔ وہ توحید کے نام سے ہی گھبرا جاتے ہیں اور اس سے بھاگتے ہیں۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ قرآن ہدایت ہے، لیکن اس سے فائدہ اٹھانے کے لیے دل کا صاف اور کان کھلے ہونے ضروری ہیں۔ جس نے خود کو حق سے دور رکھا، اللہ اس کے دل پر پردہ ڈال دیتا ہے۔ آج بھی بہت سے لوگ ہیں جو قرآن سن کر بھی اس پر عمل نہیں کرتے، اور جب انہیں توحید اور سنت کی دعوت دی جائے تو وہ منہ پھیر لیتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو صاف رکھیں، اخلاص کے ساتھ قرآن سنیں اور سمجھیں، اور توحید کو اپنی زندگی کا مرکز بنائیں۔ اللہ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق دے اور ہمارے دلوں سے غفلت اور نفرت کے پردے ہٹا دے۔ آمین۔
اور ان کے دلوں پر پردہ ڈال دیتے ہیں کہ اسے سمجھ نہ سکیں اور ان کے کانوں میں ثقل پیدا کر دیتے ہیں۔ اور جب تم قرآن میں اپنے پروردگار یکتا کا ذکر کرتے ہو تو وہ بدک جاتے اور پیٹھ پھیر کر چل دیتے ہیں
ساتوں آسمان اور زمین اور جو لوگ ان میں ہیں سب اسی کی تسبیح کرتے ہیں۔ اور (مخلوقات میں سے) کوئی چیز نہیں مگر اس کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتی ہے۔ لیکن تم ان کی تسبیح کو نہیں سمجھتے۔ بےشک وہ بردبار (اور) غفار ہے
اور ان کے دلوں پر پردہ ڈال دیتے ہیں کہ اسے سمجھ نہ سکیں اور ان کے کانوں میں ثقل پیدا کر دیتے ہیں۔ اور جب تم قرآن میں اپنے پروردگار یکتا کا ذکر کرتے ہو تو وہ بدک جاتے اور پیٹھ پھیر کر چل دیتے ہیں
یہ لوگ جب تمہاری طرف کان لگاتے ہیں تو جس نیت سے یہ سنتے ہیں ہم اسے خوب جانتے ہیں اور جب یہ سرگوشیاں کرتے ہیں (یعنی) جب ظالم کہتے ہیں کہ تم ایک ایسے شخص کی پیروی کرتے ہو جس پر جادو کیا گیا ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔