장 알-이스라 — 절 46

1) 단어 의미:

• أَكِنَّةً: 마음을 덮는 덮개들(복수형). 단수는 كِنَان으로, 마음이 진리를 깨닫지 못하도록 가리는 가리개를 뜻합니다.
• وَقْرًا: 귀의 무거움(청각 장애), 즉 소리가 들리지 않게 하는 막음 또는 둔중함을 의미합니다.
• يَفْقَهُوهُ: 그것(꾸란)을 깊이 이해하고 깨닫는다는 뜻입니다.
• وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ: 그들은 뒤로 돌아섰다, 즉 등을 돌려 달아났다는 의미입니다.
• نُفُورًا: 싫어하며 멀리 도망치는 상태(혐오하며 달아남)를 뜻합니다.

2) 해석:

알라는 이 구절에서 불신자들의 완고함과 진리에 대한 거부감이 그들 스스로의 선택에 의한 것임을 알려줍니다. 알라는 그들의 마음 위에 덮개를 씌워 꾸란의 의미를 깨닫지 못하게 하였고, 그들의 귀에는 무거운 막음을 두어 꾸란의 소리를 듣고도 이익을 얻지 못하게 하였습니다. 이는 그들이 진리를 거부하고 교만하게 외면했기 때문에, 알라가 그들에게 내린 결과입니다.

그리고 그대(무함마드)가 꾸란에서 주님을 홀로 언급하며 유일신 알라만을 예배하라고 부르고, 그들이 숭배하는 우상들을 언급하지 않을 때면, 그들은 그 말을 싫어하며 등을 돌리고 달아났습니다. 그들은 유일신 신앙(타우히드)을 받아들이는 것을 거부하고, 그들의 조상들이 물려준 우상 숭배에 집착하며 오만하게 외면했습니다.

이 구절은 그들의 마음이 진리에 대해 완전히 닫혀 있었고, 그들의 귀는 진리의 소리를 듣지 못하는 상태였음을 보여줍니다. 그들은 알라의 유일성을 듣기만 해도 견디지 못하고 자리를 떠나버렸습니다.

3) 교훈과 이익:

• 이 구절은 진리를 거부하고 교만하게 외면하는 자들에게 알라가 어떻게 대응하시는지를 보여줍니다. 진리를 들을 마음과 귀가 열려 있지 않으면, 아무리 분명한 진리가 와도 받아들일 수 없습니다.
• 진리를 향한 겸손한 태도와 열린 마음의 중요성을 깨닫게 합니다. 우리는 항상 진리를 듣고자 하는 겸손한 자세를 가져야 하며, 교만함이 마음을 닫게 하는 장애물이 됨을 경계해야 합니다.
• 유일신 신앙(타우히드)은 이슬람의 핵심이며, 이 진리를 전하는 과정에서 사람들의 거부와 외면을 만나더라도 낙심하지 말아야 합니다. 선지자들도 이러한 어려움을 겪었으며, 우리는 인내하며 진리를 전하는 사명을 계속해야 합니다.
• 알라의 인도하심이 없이는 누구도 진리를 깨달을 수 없음을 상기시켜 줍니다. 따라서 우리는 알라께 진리를 깨닫는 마음을 달라고 끊임없이 기도해야 합니다.