Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Ḥijāban mastūran: un velo che copre completamente e nasconde, rendendo impossibile la percezione e la comprensione.
Interpretazione:
Quando tu, o Messaggero, reciti il Sacro Corano e questi miscredenti lo ascoltano, Allah pone tra te e coloro che non credono nell'Aldilà un velo spesso e occulto che avvolge i loro cuori e le loro menti, impedendo loro di comprendere il messaggio divino. Questo non è un atto di ingiustizia da parte di Allah, ma è la conseguenza della loro ostinazione e del loro rifiuto della verità: poiché essi si allontanano con arroganza dalla guida, Allah sigilla i loro cuori come punizione per la loro incredulità e il loro disprezzo. Questo velo li priva della dolcezza della fede e della luce della rivelazione, lasciandoli nelle tenebre della loro superbia.
Si narra che i politeisti cercassero di arrecare danno al Profeta mentre pregava, e che la moglie di Abū Lahab giungesse con una pietra per colpirlo, ma non riuscì a vederlo per protezione divina. Questo episodio riflette come Allah preservi il Suo Messaggero e come il velo menzionato nell'ayat sia una barriera invisibile che allontana i malvagi dalla verità.
Riflessione e invito:
Questa rivelazione ci insegna una grande lezione: la guida del Corano è un dono prezioso che richiede un cuore puro e umile. Chi si avvicina al Libro di Allah con sincerità e desiderio di verità troverà le sue porte spalancate e la sua luce illuminerà il cammino. Ma chi si allontana con superbia e rifiuto, perde il più grande tesoro. Oggi, il Corano è davanti a noi, accessibile a tutti: apriamo i nostri cuori alla sua recitazione, riflettiamo sui suoi versetti e lasciamo che trasformi le nostre vite. Non permettiamo che l'orgoglio o la distrazione ci privino della sua misericordia. Ogni ayat recitato è un invito alla pace, alla giustizia e alla felicità eterna. Afferriamo questa opportunità prima che sia troppo tardi, perché la porta del pentimento è aperta fino all'ultimo respiro.
📜 Versetto 43-47 — Sura Al-Isra
Traduzione — Al-Isra 45
Sura Al-Isra Versetto 45 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Quando leggi il Corano, mettiamo una spessa cortina tra te…Sura Versetto 45/111 — Sura Al-Isra الإسراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Isra Ascoltare, Sura Al-Isra Traduzione, Sura Al-Isra mp3, Sura Al-Isra pdf. Versetto 43–47. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








