Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Əkinə (أَكِنَّة): Örtüklər, pərdələr.
- Vəqr (وَقْر): Ağırlıq, karlıq, eşitməyə mane olan ağırlıq.
- Vəlləv (وَلَّوْا): Üz çevirdilər, geri döndülər.
- Nüfur (نُفُور): Nifrət edənlər, qaçanlar, ikrahla uzaqlaşanlar.
Təfsir:
Allah-təala bu ayədə müşriklərin halını bizə xəbər verir. Onlar öz inadkarlıqları və haqqa qarşı düşmənçilikləri səbəbindən Qur'anı qəbul etməyə layiq olmadıqları üçün, Allah onların qəlblərinə örtüklər keçirmişdir ki, onu anlamasınlar. Bu, onların öz pis əməllərinin nəticəsidir; çünki onlar haqqı eşitdikdə ondan üz döndərdilər və istehza etdilər. Buna görə də Allah onların qəlblərini möhürlədi və qulaqlarına ağırlıq qoydu ki, Qur'anı faydalı şəkildə eşitməsinlər. Bu, onların öz seçimlərinin cəzasıdır, çünki onlar haqqı eşitmək və anlamaq istəmədilər.
Sonra Allah buyurur: "Sən Qur'anda Rəbbini tək olaraq zikr etdikdə, yəni Onun birliyini və yalnız Ona ibadət etməyi çağırdıqda, onların saxta tanrılarını dilə gətirmədikdə, onlar nifrət və ikrahla arxalarını çevirib qaçırlar." Bu, onların təkallahlığa olan düşmənçiliyini göstərir. Onlar Allahın birliyini eşitdikdə sanki onlara ən ağır söz deyilmiş kimi qaçırdılar. Halbuki bu, onların xeyrinə idi; çünki tövhid, bütün peyğəmbərlərin gətirdiyi ən böyük haqq idi.
Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: İnsan haqqa qarşı inadkar olduqda və onu qəbul etmək istəmədikdə, Allah onun qəlbini bağlayar və o, hidayət yolunu tapa bilməz. Bu səbəbdən hər bir mömin öz qəlbini təmiz saxlamalı, haqqı eşitdikdə ona açıq olmalı və təkəbbürdən uzaq durmalıdır. Çünki təkəbbür insanı haqqdan uzaqlaşdıran ən böyük maneədir.
Ey insan! Qur'ana və onun çağırışına qulaq as, qəlbini onu anlamağa aç. Unutma ki, Allahın kəlamı ən böyük şəfa və hidayət mənbəyidir. Sən ona yaxınlaşdıqca, Allah da sənə yaxınlaşar və qəlbində iman nuru yaradar. Tövhidə sarıl, çünki o, nicatın yeganə yoludur.
📜 Ayə 44-48 — İsra surəsi
Tərcümə — İsra 46
İsra surəsi Ayə 46 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Quranı anlamasınlar deyə, Biz onların qəlbinə örtüklər çəkdik, qulaqlarına da…Surə Ayə 46/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 44–48. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








