Surah Al-Isra — Aya 46

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• أَكِنَّةً: Sufofi (rufe) da ke rufe zuciya.
• يَفْقَهُوهُ: Su fahimce shi (Alkur’ani).
• وَقْرًا: Nauyi ko kurma a cikin kunne.
• وَلَّوْا عَلَى أَدْبَارِهِمْ: Sun juya baya suna gudu.
• نُفُورًا: Nisantarwa da ƙi.

Fassarar Ayar:

Allah Ta’ala ya bayyana cewa, ya sanya a kan zukatan mushirikai (masu shirka) sufofi da suke rufe su, don kada su fahimci Alkur’ani mai girma, kuma ya sanya a cikin kunnuwansu nauyi da kurma, don kada su ji shi da jin amfani. Kuma idan ka ambaci Ubangijinka shi kaɗai a cikin Alkur’ani, ba tare da ambaton gumakansu da suke bautawa ba, sai su juya baya suna gudu, suna nisantar da kai, saboda girman kai da ƙin yarda da tauhidi (wanda shi ne bauta wa Allah shi kaɗai).

Wannan hukunci ne daga Allah a kansu saboda taurinkai da ƙin gaskiya, don haka Allah ya rufe musu hanyoyin fahimta da ji na amfani, kamar yadda suka rufe kansu daga bin gaskiya.

Fa’idodin Ayar:

1. Nuna cewa shirka da taurinkai na daga manyan abubuwan da ke hana mutum fahimtar Alkur’ani da kuma amfana da shi.
2. Karin darajar tauhidi (bauta wa Allah shi kaɗai) a cikin Alkur’ani, wanda yake sa masu shirka su gudu, saboda yana warware tushen shirkarsu.
3. Ƙarfafa wa musulmi cewa idan mutane suka juya baya daga gaskiya, to wannan ba saboda raunin gaskiya ba ne, amma saboda shirun zuciyarsu da toshewar kunnuwansu.
4. Nuna cewa Alkur’ani yana da tasiri mai girma a kan zukata, amma masu shirka suna guje masa don kada ya shafe su.
5. Ƙarfafa wa mai wa’azi da kada ya yanke ƙauna idan mutane suka ƙi, domin Allah ne ke sarrafa zukata, kuma aikin mutum shi ne isar da saƙo.