スーラ アル・イスラー — 節 7

### 意味（言葉の解説）

• أَحْسَنتُمْ: 善行を行うこと、つまり信仰と行いを正しくすること。
• لِأَنفُسِكُمْ: その善行の報いは自分自身に返ってくる。
• أَسَأْتُمْ: 悪行を行うこと、つまり罪や不正を犯すこと。
• فَلَهَا: その悪行の罰も自分自身に降りかかる。
• وَعْدُ الْآخِرَةِ: 二度目の約束、すなわち二度目の腐敗（イスラエルの民が再び悪を行うこと）に対する報いの時。
• لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ: 敵があなたがたの顔に苦痛と屈辱の痕跡を現すこと。
• الْمَسْجِدَ: ここでは「バイト・アル＝マクディス（エルサレムの聖殿）」を指す。
• لِيُتَبِّرُوا: 完全に破壊すること。
• مَا عَلَوْا: 彼らが支配し、制圧したもの。
• تَتْبِيرًا: 徹底的な破壊、完全な壊滅。

### 解説（タフスィール）

アッラーはイスラエルの子孫に対してこう告げられます。「あなたがたが善行を行うならば、その善行の報いはあなたがた自身に返ってくる。アッラーはあなたがたの善行を必要とはされない。また、あなたがたが悪行を行うならば、その罰もまたあなたがた自身に降りかかるのであり、アッラーには何ら害が及ぶことはない」。

そして、彼らが二度目の腐敗と悪を行う時が来たならば、アッラーは彼らの敵を再び彼らに対して支配させる。その敵は彼らを辱め、苦しめ、その顔に屈辱と悲しみの痕跡を現すほどに打ちのめすであろう。さらに、その敵は最初の時にしたように、再び「バイト・アル＝マクディス（エルサレムの聖殿）」に入り込み、それを破壊する。そして、彼らが支配下に置いたものすべてを徹底的に破壊し、壊滅させるのである。

これは、イスラエルの民が預言者ザカリヤーとヤヒヤー（ヨハネ）を殺害し、預言者イーサー（イエス）を殺そうとしたことに対する罰として、彼らの敵が彼らを襲い、聖殿を破壊し、国を荒廃させた出来事を指しています。

### 導きと教訓（この節から得られる益）

1. 善行と悪行の結果は自分自身に返る：人間の行いはすべて自分自身に還元される。善行は自分のために、悪行も自分のためにある。この真理を心に刻むことで、人は自らの行いに対して責任を持つようになる。
2. アッラーは無償の愛と慈悲の主：アッラーは私たちの善行を必要とされない。それでも、私たちが善行を行うことを喜ばれ、その報いを約束してくださる。これはアッラーの無限の慈悲と寛容を示している。
3. 歴史からの教訓：過去の民がアッラーの命令に背き、預言者たちに敵対した結果、どのような末路を辿ったかを学ぶことは、私たちにとって大きな戒めである。同じ過ちを繰り返さないようにするための警告が、この節には込められている。
4. 悔い改めの扉は開かれている：この節は、悪行の結果を警告すると同時に、善行に立ち返ることの重要性を教えている。たとえ過去に過ちを犯しても、悔い改めて善行に励むことで、アッラーの慈悲を得ることができる。
5. 忍耐と信仰の大切さ：敵の支配や試練に直面した時、信仰者は忍耐し、アッラーの約束を信じることで、最終的な勝利と救済を得ることができる。この節は、逆境の中でも希望を失わないことの大切さを教えている。