Sourate Al-Isra — Verset 7

Explication des mots :

• أَحْسَنتُمْ : vous avez accompli de bonnes actions, en paroles et en actes.
• لِأَنفُسِكُمْ : le bénéfice de votre bien en revient à vous-mêmes.
• أَسَأْتُمْ : vous avez commis des péchés et des mauvaises actions.
• فَلَهَا : la conséquence néfaste retombe sur vous-mêmes.
• وَعْدُ الْآخِرَةِ : la seconde promesse, c’est-à-dire le châtiment de la deuxième corruption.
• لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ : pour qu’ils marquent vos visages d’humiliation et de tristesse.
• الْمَسْجِدَ : ici, il s’agit de la mosquée sacrée de Jérusalem (Bayt al-Maqdis).
• لِيُتَبِّرُوا : pour détruire et anéantir.
• مَا عَلَوْا : tout ce sur quoi ils ont pris le dessus et dominé.
• تَتْبِيرًا : une destruction totale et complète.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô fils d’Israël, si vous accomplissez le bien dans vos paroles et vos actions, vous en récolterez vous-mêmes la récompense, car Allah Se passe de vos œuvres. Et si vous commettez le mal, vous en subirez vous-mêmes les conséquences, car Allah ne tire aucun profit de votre obéissance ni aucun préjudice de votre désobéissance. Lorsque viendra le moment du châtiment de votre seconde corruption, Nous enverrons contre vous des ennemis puissants qui vous infligeront humiliation et défaite, au point que la marque de la tristesse et de la détresse apparaîtra sur vos visages. Ils entreront dans la mosquée sacrée de Jérusalem et la détruiront, comme ils l’avaient déjà fait la première fois, et ils anéantiront tout ce qui tombera sous leur pouvoir, d’une destruction complète et définitive.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La justice divine est parfaite : chaque acte, bon ou mauvais, a une conséquence directe sur son auteur. Cela incite le croyant à multiplier les bonnes actions et à s’éloigner des péchés, car nul n’échappe à la rétribution d’Allah.
2. Allah Se passe de nos œuvres : notre bien ne Lui profite en rien, et notre mal ne Lui nuit en rien. C’est par Sa miséricorde qu’Il nous récompense, et par Sa justice qu’Il nous sanctionne.
3. La persévérance dans la désobéissance mène à la perte : les enfants d’Israël, en persistant dans la corruption, ont subi l’humiliation et la destruction de leurs lieux sacrés. Cela rappelle que la protection divine est liée à l’obéissance et à la droiture.
4. La gravité de la corruption sur terre : ce verset montre combien Allah déteste le désordre et la corruption, au point de permettre aux ennemis de s’emparer des lieux saints. Le musulman doit donc œuvrer à préserver la paix et la justice.
5. La leçon de l’histoire : les récits des peuples passés ne sont pas de simples histoires, mais des enseignements pour nous guider. Méditer sur ces événements renforce la foi et la crainte d’Allah, et nous pousse à tirer profit des expériences des générations précédentes.