সূরা আল-ইসরা — আয়াত 7

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

• أَحْسَنتُمْ - তোমরা ভালো কাজ করলে
• لِأَنفُسِكُمْ - তোমাদের নিজেদের জন্যই (কল্যাণ)
• أَسَأْتُمْ - তোমরা মন্দ কাজ করলে
• فَلَهَا - তার (আত্মার) উপরই (ক্ষতি বর্তাবে)
• وَعْدُ الْآخِرَةِ - দ্বিতীয়বারের প্রতিশ্রুতি বা শাস্তির সময়
• لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ - তোমাদের চেহারাকে অপমানিত ও দুঃখিত করতে
• الْمَسْجِدَ - বাইতুল মুকাদ্দাস (মসজিদুল আকসা)
• لِيُتَبِّرُوا - ধ্বংস করতে
• مَا عَلَوْا - যা কিছু তারা জয় করবে
• تَتْبِيرًا - সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করা

তাফসীর:

হে বনী ইসরাঈল! মনে রেখো, তোমাদের প্রতিটি কাজের ফল তোমাদের নিজেদের কাছেই ফিরে আসে। যদি তোমরা ভালো কাজ করো, নেক আমল করো, তাহলে তার পুরস্কার তোমরাই পাবে। আল্লাহ তাআলা তোমাদের আমলের মুখাপেক্ষী নন—তিনি সম্পূর্ণ স্বয়ংসম্পূর্ণ। আর যদি তোমরা মন্দ কাজ করো, পাপাচারে লিপ্ত হও, তাহলে তার শাস্তিও তোমাদের উপরই বর্তাবে। আল্লাহর কোনো ক্ষতি হবে না, বরং তোমরাই ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

এরপর আল্লাহ তাআলা বনী ইসরাঈলের দ্বিতীয় অপরাধের কথা উল্লেখ করেছেন। যখন তারা আবারও পৃথিবীতে ফাসাদ ও অশান্তি সৃষ্টি করল, তখন আল্লাহ তাদের উপর শত্রুদের চাপিয়ে দিলেন। সেই শত্রুরা তাদের চেহারাকে অপমানিত করল, তাদের উপর এমন কঠিন আঘাত হানল যে তাদের মুখমণ্ডলে দুঃখ-দুর্দশা ও লাঞ্ছনার ছাপ স্পষ্ট হয়ে গেল। তারা মসজিদুল আকসায় প্রবেশ করল এবং সেটিকে ধ্বংস করল—ঠিক যেমন প্রথমবার প্রবেশ করে ধ্বংস করেছিল। তারা যা কিছু জয় করল, সবকিছুকে সম্পূর্ণরূপে বিধ্বস্ত করে দিল।

এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা রয়েছে—আল্লাহ তাআলা ন্যায়পরায়ণ। তিনি কাউকে অকারণে শাস্তি দেন না। যখন কোনো জাতি সৎপথ থেকে বিচ্যুত হয়, আল্লাহর বিধান লঙ্ঘন করে, তখন তাদের উপর বিপর্যয় নেমে আসে। কিন্তু যখন তারা তাওবা করে, আল্লাহর দিকে ফিরে আসে, তখন আল্লাহ তাদের ক্ষমা করেন এবং তাদের মর্যাদা ফিরিয়ে দেন।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াত থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, আমাদের ভালো-মন্দ প্রতিটি কাজের ফল আমাদের নিজেদের কাছেই ফিরে আসে। আমরা যদি কুরআন ও সুন্নাহ মোতাবেক জীবনযাপন করি, তাহলে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সফল হব। আর যদি আল্লাহর বিধান অমান্য করি, তাহলে এর পরিণাম আমাদের নিজেদেরকেই ভোগ করতে হবে। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে সৎপথে চলার তাওফিক দান করুন এবং আমাদেরকে এমন বিপর্যয় থেকে হেফাজত করুন। আমীন।