Surat Al-Isra — Ayat 7

Makna Kata-Kata:

• Wa'dul ākhirah: Janji (hukuman) untuk kali yang terakhir dari dua kali kerusakan.
• Li yasū'ū wujūhakum: Agar mereka (musuh) membuat wajah-wajah kalian sedih, hina, dan tertunduk karena kekalahan.
• Al-Masjid: Yang dimaksud di sini adalah Baitul Maqdis (Masjidil Aqsha).
• Li yutabbirū: Agar mereka menghancurkan dan membinasakan.
• Mā 'alaw: Segala sesuatu yang mereka kuasai dan menang atasnya.
• Tatbīran: Penghancuran yang total dan sempurna.

Tafsir Ayat:

Wahai Bani Israil, ketahuilah bahwa setiap amal perbuatan kalian, baik atau buruk, akan kembali kepada diri kalian sendiri. Jika kalian berbuat baik dalam perkataan dan perbuatan, maka kebaikan itu adalah untuk kalian sendiri, karena Allah Maha Kaya dan tidak membutuhkan amal kalian. Pahala kebaikan itu akan kembali kepada kalian sebagai kebahagiaan di dunia dan akhirat. Dan jika kalian berbuat buruk, maka akibat buruknya pun akan menimpa kalian sendiri, karena Allah tidak akan dirugikan oleh kemaksiatan hamba-Nya.

Kemudian Allah mengingatkan tentang janji-Nya yang kedua. Ketika tiba waktunya kalian berbuat kerusakan untuk kedua kalinya, Allah akan mengirimkan musuh-musuh yang kuat untuk mengalahkan kalian. Mereka akan membuat wajah-wajah kalian tertunduk hina dan penuh kesedihan, karena mereka akan menjajah dan merendahkan kalian. Mereka akan memasuki Baitul Maqdis dan menghancurkannya sebagaimana mereka menghancurkannya pada kali yang pertama. Mereka akan membinasakan dan menghancurkan segala sesuatu yang mereka kuasai dengan penghancuran yang sangat dahsyat dan menyeluruh.

Ini adalah pelajaran berharga bagi kita semua: bahwa Allah Maha Adil dalam memperlakukan hamba-hamba-Nya. Barangsiapa berbuat baik, kebaikannya kembali kepadanya, dan barangsiapa berbuat buruk, keburukannya pun akan menimpanya. Sungguh, ini adalah ajakan yang indah bagi kita untuk senantiasa berbuat kebaikan, karena kebaikan itu pada hakikatnya adalah investasi terbaik untuk diri kita sendiri. Allah tidak membutuhkan amal kita, tetapi kitalah yang membutuhkan rahmat dan karunia-Nya.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat bahwa setiap langkah kebaikan yang kita lakukan, sekecil apa pun, akan berbuah manis bagi kita. Dan setiap keburukan yang kita hindari, akan menyelamatkan kita dari kerugian yang besar. Sungguh, Islam mengajarkan kita untuk menjadi pribadi yang bertanggung jawab dan senantiasa berbuat baik, karena itulah kunci kebahagiaan di dunia dan keselamatan di akhirat.