Isro surasi — Oyat 7

Kalimalarning ma’nolari:

• Vad’ul-oxira: Oxirgi (ikkinchi) marta qilgan buzg‘unchiliklaringizning jazosi vaqti.
• Li-yasu’u: Ular yuzlaringizga g‘am va xafalik keltirsinlar, sizlarni xo‘rlasinlar.
• Yutabbiru: Vayron qilsinlar, halok etsinlar.
• Ma ‘alaw: Ular ustidan g‘olib kelgan narsalarni (yerlarni, imoratlarni).
• Tatbiran: To‘liq vayron qilish bilan.

Tafsir:

Ey Banu Isroil! Agar sizlar yaxshi amallar qilsangiz, bu yaxshilikning foydasi o‘zingizga qaytadi – chunki Alloh taolo sizlarning amallaringizdan behojatdir. Agar yomonlik qilsangiz, uning jazosi ham o‘zingizga tegishli bo‘ladi – Allohga hech qanday zarar yetmaydi.

So‘ngra, sizlar ikkinchi marta buzg‘unchilik qilganingizda va bu ishning jazosi vaqti kelganda, Alloh taolo sizlarning ustingizga kuchli dushmanlaringizni chiqaradi. Ular sizlarni xo‘rlaydilar, yuzlaringizga g‘am va qayg‘u soladilar, sizlarni shunday tahqirlaydilarki, bu holat yuzlaringizdan bilinib turadi. Ular Baytul-Maqdisga (masjidga) birinchi marta kirib, uni vayron qilganlaridek, yana kirib, uni vayron qiladilar. Shuningdek, ular qo‘l ostiga olgan hamma narsani – yerlarni, imoratlarni, boyliklarni – butunlay yo‘q qilib, vayron qiladilar. Bu ularning g‘alabasi va sizlarning mag‘lubiyatingizning belgisidir.

Foydalar:

1. Har bir inson qilgan yaxshiligi va yomonligining natijasi o‘ziga qaytadi. Bu esa insonni yaxshilik qilishga undaydi va yomonlikdan qaytaradi.
2. Alloh taolo hech kimning amaliga muhtoj emas, balki bandalar O‘z manfaatlari uchun to‘g‘ri yo‘lni tanlashlari kerak.
3. Gunoh va buzg‘unchilikning oqibati dunyoning o‘zida ham ko‘rinadi – xo‘rlik, mag‘lubiyat va halokat. Bu musulmonlarga gunohlardan saqlanish va Allohning amriga itoat qilish kerakligini eslatadi.
4. Allohning va’dasi haqdir – har bir qavm qilgan ishlarining jazosini albatta ko‘radi. Bu esa adolatli Zotning borligiga ishonchni mustahkamlaydi.
5. Tarixdan saboq olish – o‘tgan ummatlarning qissalari bizga ibratdir. Yaxshi amal qilganlar ulug‘lanadi, yomon amal qilganlar esa xor bo‘ladi. Bu musulmonlarni ezgu ishlarga chorlaydi va gunohlardan qaytaradi.