Sura Al-Isra — Aya 10

Maana ya Maneno:

• أَعْتَدْنَا: Tumeandaa na kuweka tayari.
• عَذَابًا أَلِيمًا: Adhabu yenye maumivu makali na chungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba wale ambao hawaamini Siku ya Mwisho, yaani Siku ya Kiyama, na hawana imani na malipo yaliyomo humo (Pepo na Motoni), basi Mwenyezi Mungu amewaandalia adhabu yenye maumivu makali sana. Adhabu hii ni ya Moto wa Jahanamu, ambayo ni mateso makubwa yasiyoelezeka. Aya hii inakamilisha aya iliyotangulia ambayo inabashiria Waumini wema wanaofanya mema kuwa watapata malipo makubwa, na hapa inawatahadharisha wasioamini kuwa wameandaliwa adhabu chungu. Hii ni onyo kwa wote wanaokataa kuamini Ufufuo na Hesabu, kwamba matendo yao hayatapotea bure, bali watakabiliana nayo kwa adhabu kali.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha haki ya Siku ya Kiyama na malipo, ambayo ni msingi wa haki ya Mwenyezi Mungu – kwamba kila mtu atalipwa kwa alichokitenda.
2. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini, kwa kuwa amewabashiria wema na kuwaonya maadui zake, ili Waumini wajenge imani yao kwa matumaini na kuepuka makosa.
3. Inasisitiza umuhimu wa kuamini Ahera, kwani imani hiyo ndiyo inayomfanya mtu afanye mema na kujiepusha na maovu, na ndiyo inayompa maana ya kweli ya maisha.
4. Inatufundisha kuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki na yenye hekima, na kwamba yeye huandaa adhabu kwa wale wanaoichagua dhambi juu ya wema, ili tuwe makini katika uchaguzi wetu wa kila siku.
5. Inatia moyo Waumini kushukuru neema ya kuongoka, na kuwahurumia wasioamini kwa kuwaombea wapate kuongoka, kwa sababu adhabu yao ni chungu sana.