Sura El-Isra — Ajet 92

Značenje riječi:

• Kisefen (كِسَفًا): komadi, dijelovi neba.
• Kabīlen (قَبِيلًا): licem u lice, očigledno, u grupama.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici zatražili od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, razne vrste čuda – poput izviranja vrela iz zemlje, stvaranja bašče od palmi i vinove loze, ili spuštanja neba u komadima na njih – nastavili su u svom prkosu i nevjerovanju. Rekli su: "Ili spusti na nas nebo u komadima, kao što tvrdiš da će se to dogoditi kao kazna za nevjernike, ili dođi s Allahom i melecima pred nas, da ih vidimo svojim očima i da nam svjedoče da si ti zaista Allahov poslanik."

Ovim su htjeli reći: "Nećemo ti vjerovati dok ne vidiš da se nebo obruši na nas u dijelovima, ili dok nam ne dovedeš Allaha i meleke da im se obratimo i da svjedoče tvojoj istinitosti." To je bio izraz njihove upornosti u nevjerstvu i iskušavanja Allahovog Poslanika, iako su im već bila došla jasna znamenja i dokazi.

Pouke iz ajeta:

1. Nevjernici su često tvrdoglavi i traže nemoguće znakove, ne zato što žele istinu, već iz inata i odbijanja da priznaju ono što im je već jasno.
2. Čuda koja su ljudi tražili od Poslanika nisu bila u njegovoj moći, već isključivo u Allahovoj odluci – Poslanik je samo dostavljač objave, a Allah čini ono što želi.
3. Ovaj ajet ukazuje na veličinu Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, koji je strpljivo podnosio ovakve zahtjeve i uvrede, a nije im uzvraćao na ružan način.
4. Čovjek koji iskreno traži istinu dovoljni su mu jasni dokazi i znakovi koje je Allah već objavio, a onaj ko želi izgovor za nevjerovanje – nikakvi dokazi mu neće biti dovoljni.
5. Ajet nas uči da je vjerovanje u ono što je Allah objavio i što je došlo od Poslanika – bez pretjeranog iskušavanja i traženja nemogućih stvari – put sreće i spasa na dunjaluku i ahiretu.