Suuratu Al-Isra — Aaya 92

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• تُسْقِطَ: "liɓa" maa "wisa" huunde nde woni dow.
• كِسَفًا: "pecce" maa "taƴe" (konngol ngol firti pecce ɗe ngoni e dow).
• زَعَمْتَ: "nii a wi'i" maa "nii a haali".
• قَبِيلًا: "yeeso" maa "e gite" (firti ko ɓe ngoni e yeeso maa e gite).

1. Firo Aaya nden:

Aaya nden ko haala ɓen yedduɓe Nulaaɗo (jkk) ɓe ngantinoo e makko ɗaɓɓitooje mawɗe ɗe ngalaa hakkille. Ɓe wi'i mo: "Maa a liɓa dow amen kammu ngun pecce hono no aa wi'iri kon, maa a addana amen Alla e Malaa'ikaaɓe ɓen fii yo ɓe tawtu e amen, men njaara ɓe e gite amen, ɓe seedtoo wonde a ko goonguɗo." Ɗum ko ɗaɓɓitooje ɓurɗe jaggitde e kattanɗe, ɗe ngalaa e juuɗe neɗɗo, kadi ɗe ngantaani wonde Nulaaɗo waɗata ɗum. Ko Alla tun jogiiɗo doole e dow kammu e leydi, e dow Malaa'ikaaɓe ɓen. Ɓe ɗaɓɓitii ɗum fii yo ɓe tina, tawi ko ɓe yedduɓe goonga, ɓe ngalaa faalaa e goonga. Alla jaabinii ɓe e Aayeeje ɗe ngaddata, o holli wonde Nulaaɗo (jkk) ko aade, o waawaa addude ɗum, ko Alla tun waawi. Ko ɗum woni jaabawol ɓen ɓe mbaɗatnoo ɗaɓɓitooje ɗe ngalaa hakkille, ɓe mbaɗa ɗum ngam ɓe mbaɗa Nulaaɗo ɓen e yeddugol.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta:

• Aaya nden no holliri wonde ɗaɓɓitooje ɓen yedduɓe ɗen ko ɗe ngalaa hakkille, ɗe ngalaa faalaa, ko ɗe ngam ɓe mbaɗa Nulaaɗo ɓen e yeddugol tun.
• No holliri wonde Nulaaɗo (jkk) ko neɗɗo, o waawaa waɗde ko ɓuri doole makko, ko Alla tun jogiiɗo doole e dow kammu e leydi.
• No holliri wonde goonga Alla no laaɓi, hay so tawii yedduɓe ɓen ɗaɓɓitii ɗaɓɓitooje mawɗe, ɗum noon wonaa sabu goonga Alla, ko sabu ɓe ngalaa faalaa e goonga.
• No holliri wonde Alla no jaabtii ɓen yedduɓe e Aayeeje ɗe ngaddata, o holli wonde ko Kanko tun jogiiɗo doole e dow kammu e leydi, e dow Malaa'ikaaɓe ɓen.
• Aaya nden no waajiri amen yo men tina e goonga Alla, men woppu ɗaɓɓitooje ɗe ngalaa hakkille, men jaɓ goonga Nulaaɗo (jkk) e ko o addi kon, woni Alqur'aana, ngam ko ɗum woni peewal e yurmeende wonande yimɓe ɓen fof.