Sura Al-Isra — Werset 92

Znaczenie słów:

• كِسَفًا — kawałki, fragmenty, części.
• قَبِيلًا — jawnie, otwarcie, w widoczny sposób, twarzą w twarz.

Tafsir (wyjaśnienie):

Mówiąc do Proroka Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha), niewierni z Mekki zażądali kolejnych znaków, które miałyby potwierdzić prawdziwość jego posłannictwa. Powiedzieli: „Albo sprowadź na nas niebo w kawałkach, tak jak twierdzisz, że grozi nam kara, albo przyprowadź Allaha i aniołów, abyśmy mogli ich zobaczyć na własne oczy i aby zaświadczyli o prawdziwości twoich słów". Było to żądanie niemożliwe i niestosowne, ponieważ nikt nie może zobaczyć Allaha w tym życiu, a Jego moc i mądrość nie podporządkowują się zachciankom ludzi. Ich żądania wynikały z uporu i niewiary, a nie z pragnienia prawdy, dlatego Allah nie odpowiedział na nie w sposób, którego się domagali, lecz pozostawił ich w błędzie, aż nadeszła kara w Dniu Sądu.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pokazuje, że ludzie niewierzący często żądają cudów nie po to, by poznać prawdę, lecz aby usprawiedliwić swoją niewiarę — dlatego nawet widok cudów nie skłoniłby ich do wiary.
2. Uczy nas, że Allah nie jest zobowiązany do spełniania próśb ludzi, jeśli nie leży to w Jego mądrości; to my mamy być posłuszni Jemu, a nie On nam.
3. Przypomina o wielkości Allaha — nikt nie może zobaczyć Go w tym życiu, a aniołowie przychodzą tylko z Jego rozkazu, w sytuacjach, które On wybiera.
4. Werset umacnia wiarę w to, że kara Boża jest realna i nadejdzie, nawet jeśli ludzie się z niej naśmiewają lub jej zaprzeczają.
5. Zachęca nas do cierpliwości wobec szyderstw i prób ze strony niewierzących, tak jak cierpliwy był Prorok (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha), oraz do zaufania, że Allah zawsze ma plan i sprawiedliwość.