Sura Al-Isra — Aya 92

Maana ya maneno:

• Kisafan: Vipande vya mbingu (sehemu za mbingu zinazoanguka).
• Qabilan: Waziwazi, mbele ya macho, au kikundi kizima (wakiwa wengi).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kusimulia maneno ya makafiri wa Makkah waliyomwambia Mtume Muhammad (SAW) kwa dhihaka na ukaidi: "Au utuangushie mbingu vipande vipande kama ulivyodai kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kutuadhibu, au umlete Mwenyezi Mungu na Malaika wake mbele yetu waziwazi ili tushuhudie wenyewe na kuthibitisha usemi wako." Hii ilikuwa ni moja ya masharti yao ya kijinga na yasiyowezekana ya kuamini, wakiwa wanajua kwamba hayo hayawezi kutokea kwa hiari ya mwanadamu, bali ni mambo ya Mwenyezi Mungu pekee. Walikuwa wakidai kuona adhabu waziwazi kabla ya kuamini, na kumleta Mwenyezi Mungu na Malaika mbele yao ili wathibitishe ujumbe wa Mtume (SAW) — jambo ambalo ni batili na lisilo na mantiki, kwa sababu Imani haijengwi juu ya kuona Mwenyezi Mungu duniani, bali juu ya kusikia na kuitikia mwito wa Mwenyezi Mungu kwa njia ya wahyi na miujiza iliyothibitishwa.

Faida za Aya:

1. Uthabiti wa Mtume (SAW): Aya inaonyesha jinsi Mtume Muhammad (SAW) alivyovumilia ukaidi wa kaumu yake, na hii inatufundisha subira na uvumilivu katika kuitikia wito wa Mwenyezi Mungu, hata kama watu wanapinga kwa njia za kijinga.
2. Ukubwa wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mwenye uweza wa kuangusha mbingu au kuja na Malaika, na hakuna mwanadamu anayeweza kufanya hayo — hivyo inatukumbusha kutomshirikisha Mwenyezi Mungu na kumtii pekee.
3. Imani si kwa kuona tu: Inatufundisha kwamba Imani ya kweli ni kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu kwa moyo na akili, si kusubiri miujiza ya ajabu au kuona Mwenyezi Mungu duniani, kwa sababu hilo halikuwa kwa Mitume wala kwa watu wa zamani.
4. Kukataa ukaidi: Aya inaonya dhidi ya tabia ya makafiri ya kutaka masharti yasiyowezekana kabla ya kuamini, na inatuhimiza kukubali ukweli kwa unyenyekevu na haraka, bila kujaribu kupima Mwenyezi Mungu kwa mambo yasiyo na maana.
5. Kuthamini neema ya Mwenyezi Mungu: Inatufanya tushukuru kwa kutotuangushia mbingu au kutuletea adhabu, bali kwa kutupa fursa ya kuamini na kutubu kabla ya kufika adhabu.