İsra surəsi Ayə 92 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : yaxud, iddia etdiyin kimi, göyü parça-parça üstümüzə yağdırmayınca; və ya…

İsra · 92/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا ۝٩٢

🔤 Transliteration

Aw tusqitas samaaa`a kamaa za`amta `alainaa kisafan aw taatiya billaahi walma laaa`ikati qabeelaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

yaxud, iddia etdiyin kimi, göyü parça-parça üstümüzə yağdırmayınca; və ya Allahı və mələkləri qarşımıza gətirməyincə;

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Kisfən (كِسَفًا): Göyün parçaları, hissələri, böyük qopmuş parçalar.
Qəbilən (قَبِيلًا): Aşkar, göz önündə, bir-birinin ardınca və ya qarşı-qarşıya gələn dəstə-dəstə, yaxud gözlə görünən şəkildə.

Təfsir:

Bu ayədə Allah-Təala, Peyğəmbəri Məhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı çıxan müşriklərin istehza və inadkarlıqla söylədikləri sözləri bizə xəbər verir. Onlar dedilər: "Ya Məhəmməd! Sən iddia edirsən ki, bizə əzab gələcək. Əgər doğru deyirsənsə, göyü üstümüzə parça-parça endir, yaxud Allahı və mələkləri bizim qarşımıza gətir ki, onları gözümüzlə görək və sənin doğruluğuna şahid olaq."

Bu, onların küfr və təkəbbürlərindən irəli gələn bir tələb idi. Onlar həqiqəti öyrənmək istəmirdilər, əksinə, istehza edir və qeyri-mümkün şeylər tələb edirdilər. Halbuki Allah-Təala Öz qüdrəti ilə istədiyini edə bilər, lakin Onun müdrikliyi və rəhməti tələb edir ki, insanlara möhlət versin, tövbə etsinlər. Əgər onlar bu tələbləri ilə həqiqətən iman gətirmək istəsəydilər, Allah onlara dəlillər göndərərdi, lakin onların məqsədi yalnız inad və küfr idi.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət var: İnsan həqiqəti qəbul etmək üçün səmimi olmalıdır. Əgər qəlbində xeyir və doğruluq axtarışı varsa, Allah ona yol göstərər. Amma inad və istehza ilə həqiqətdən üz döndərənlər, nə qədər möcüzə görsələr də, iman gətirməzlər. Çünki iman qəlbin işidir, yalnız gözlə görmək deyil. Allah-Təala Quranın başqa yerində buyurur ki, əgər mələkləri onlara göndərsəydik və ölülər onlarla danışsaydı, yenə də iman gətirməzdilər.

Ey insan! Qurana və Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) tabe olmaq sənin üçün ən böyük xeyirdir. Allahın rəhməti və mərhəməti genişdir. O, sənin tövbəni və imanını gözləyir. Bu dünyada verilən hər bir fürsət, hər bir nəfəs Allahın lütfüdür. O halda, bu fürsəti dəyərləndir və Allahın rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) iman gətirərək, onun gətirdiyi həqiqətləri qəbul et. Çünki axirətdə peşmançılıq fayda verməz, amma bu gün tövbə qapısı açıqdır. Allah hamını doğru yola yönəltsin!

📜 Ayə 90-94 — İsra surəsi

90وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا

Onlar dedilər: “Bizə yerdən bir bulaq çıxarmayınca sənə iman gətirməyəcəyik;

91أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا

və ya ortasından şırıl-şırıl çaylar axıdacağın xurma və üzüm bağın olmayınca;

92أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا

yaxud, iddia etdiyin kimi, göyü parça-parça üstümüzə yağdırmayınca; və ya Allahı və mələkləri qarşımıza gətirməyincə;

93أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِي السَّمَاءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَّقْرَؤُهُ ۗ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا

yaxud qızıldan bir evin olmayınca; və ya göyə qalxmayınca biz sənə inanmayacağıq. Əgər bizə oxuyacağımız bir kitab endirməsən, göyə qalxmağına da inanmayacağıq”. De: “Rəbbim pak və müqəddəsdir! Mən isə yalnız elçi göndərilmiş bir insanam”.

94وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ إِلَّا أَن قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا

İnsanlara doğru yol göstəricisi gəldiyi zaman onların iman gətirməsinə ancaq: “Allah bir insanımı elçi göndərdi?”– demələri mane oldu.

← Ayə 91 📖 İsra Ayə 93 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

92Ayə

Tərcümə — İsra 92

İsra surəsi Ayə 92 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : yaxud, iddia etdiyin kimi, göyü parça-parça üstümüzə yağdırmayınca; və ya…

Surə Ayə 92/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 90–94. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3