翻訳 — Tafsir
## 言葉の意味
- كِسَفًا(キサファン): 空の一片、塊。複数形で「いくつかの破片」の意。
- قَبِيلًا(カビーラン): 目に見える形で、直接対面して。または「保証人として」の意。
## 解釈
この聖句は、不信仰者たちが預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)に対して、頑固にも様々な要求を突きつけたことへの言及です。彼らは言いました:「あなたが主張するように、もしあなたが本当の預言者であるならば、天を私たちの上に落下させて、一片一片の破片として罰を下してみよ。あるいは、アッラーと天使たちを私たちの目の前に連れてきて、直接対面できるようにしてみよ。そうすれば、あなたの主張の正しさを確かめることができるだろう。」
つまり彼らは、超自然的な奇跡を次々と要求し、預言者を試そうとしたのです。彼らの要求は、天からの罰を実際に下すこと、そして全能のアッラーと天使たちを目で見える形で差し出すことでした。これは、彼らの不信仰と頑迷さの極みを示しています。
しかし、これらの要求は、アッラーの摂理と英知に反するものでした。アッラーは、ご自身の裁量と英知に基づいて奇跡を起こされるのであり、人間の気まぐれな要求に応じて行われるものではありません。また、この世においてアッラーを直接目にすることは不可能であり、それは来世の特権なのです。
## 導き出される教訓
この聖句から、以下のような大切な教訓を学ぶことができます:
- 信仰は理性と心の納得によるものであり、無理な要求や条件を突きつけることではない:真の信仰は、アッラーの御力と英知を認め、その導きに従うことです。奇跡を無理に要求することは、不信仰の表れであり、信仰の本質から外れた態度です。
- アッラーの御力は無限であり、その英知は完全である:アッラーは全能であり、何でもおできになります。しかし、その行動は常に英知に基づいており、人間の短絡的な要求に左右されることはありません。
- 預言者たちの忍耐と誠実さ:預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)は、このような無理な要求に対しても、忍耐強く、慈悲深く対応されました。これは、私たちが困難な状況に直面したときの模範となる態度です。
- 信仰の美しさは、目に見えないものを信じることにある:イスラームの信仰は、見えない世界(幽玄)を信じることから始まります。アッラーを直接見ることができなくても、その存在と御力を信じることは、人間の魂を高め、精神的な平安をもたらします。
- 来世における最大の恩恵は、アッラーを拝見すること:この世では叶わないアッラーとの直接の対面は、信仰者にとって来世での最高の報酬の一つです。この希望を持つことは、現世での試練に耐える力となります。
📜 節 90-94 — スーラ アル・イスラー
翻訳 — アル・イスラー 92
スーラ アル・イスラー 節 92 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またはあなたが(あり得ると)言明したように,大空を粉ごなにしてわたしたちに落すまで。またアッラーそして天使たちを,(わたしたちの)面前に連れて来るまで。スーラ 節 92/111 — スーラ アル・イスラー الإسراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・イスラー 聴く, スーラ アル・イスラー 翻訳, スーラ アル・イスラー mp3, スーラ アル・イスラー pdf. 節 90–94. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








